نظامی پیغام
ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔
اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔
| نام | طے شدہ متن |
|---|---|
| موجودہ متن | |
| apiwarn-nothumb-noimagehandler (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Could not create thumbnail because $1 does not have an associated image handler. |
| apiwarn-parse-nocontentmodel (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | No <var>title</var> or <var>contentmodel</var> was given, assuming $1. |
| apiwarn-parse-revidwithouttext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | <var>revid</var> used without <var>text</var>, and parsed page properties were requested. Did you mean to use <var>oldid</var> instead of <var>revid</var>? |
| apiwarn-parse-titlewithouttext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | <var>title</var> used without <var>text</var>, and parsed page properties were requested. Did you mean to use <var>page</var> instead of <var>title</var>? |
| apiwarn-redirectsandrevids (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Redirect resolution cannot be used together with the <var>revids</var> parameter. Any redirects the <var>revids</var> point to have not been resolved. |
| apiwarn-templatedata-deprecation-format (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | The default output format will change to <kbd>jsonfm</kbd> in the future. Please specify <kbd>format=json</kbd> explicitly. |
| apiwarn-textextracts-limit (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | <var>exlimit</var> was too large for a whole article extracts request, lowered to $1. |
| apiwarn-textextracts-malformed-html (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | HTML may be malformed and/or unbalanced and may omit inline images. Use at your own risk. Known problems are listed at https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:TextExtracts#Caveats. |
| apiwarn-textextracts-sentences-and-html (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | The <var>$1sentences</var> parameter may have unexpected results when used in HTML mode. |
| apiwarn-textextracts-title-in-file-namespace (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Extract for a title in File namespace was requested, none returned. |
| apiwarn-textextracts-unsupportedmodel (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 has content model $2, which is not supported; returning an empty extract. |
| apiwarn-tokens-origin (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Tokens may not be obtained when the same-origin policy is not applied. |
| apiwarn-truncatedresult (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | This result was truncated because it would otherwise be larger than the limit of $1 bytes. |
| apiwarn-unclearnowtimestamp (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Passing "$2" for timestamp parameter <var>$1</var> has been deprecated. If for some reason you need to explicitly specify the current time without calculating it client-side, use <kbd>now</kbd>. |
| apiwarn-unrecognizedvalues (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Unrecognized {{PLURAL:$3|value|values}} for parameter <var>$1</var>: $2. |
| apiwarn-unsupportedarray (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Parameter <var>$1</var> uses unsupported PHP array syntax. |
| apiwarn-urlparamwidth (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Ignoring width value set in <var>$1urlparam</var> ($2) in favor of width value derived from <var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var> ($3). |
| apiwarn-validationfailed (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Validation error for <kbd>$1</kbd>: $2 |
| apiwarn-validationfailed-badchars (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | invalid characters in key (only <code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code>, and <code>-</code> are allowed). |
| apiwarn-validationfailed-badpref (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | not a valid preference. |
| apiwarn-validationfailed-cannotset (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس ماڈیول کے ذریعے مرتب نہیں کیا جا سکتا۔ |
| apiwarn-validationfailed-keytoolong (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | key too long (no more than $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} allowed). |
| apiwarn-validationfailed-valuetoolong (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | value too long (no more than $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} allowed). |
| apiwarn-wgdebugapi (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | <strong>Security Warning:</strong> <var>$wgDebugAPI</var> is enabled. |
| apiwarn-xslt-disabled (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | The xslt option is disabled on this wiki. |
| apr (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اپریل |
| april (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اپريل |
| april-gen (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اپريل |
| article (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صفحہ مواد |
| articleexists (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | [[:$1]] پر اس عنوان سے کوئی صفحہ پہلے ہی موجود ہے، یا آپ کا منتخب کردہ نام درست نہیں۔ براہ مہربانی دوسرا نام منتخب کریں۔ |
| aug (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اگست |
| august (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اگست |
| august-gen (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اگست |
| authenticationdatachange-ignored (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | تصدیقی معلومات کی تبدیلی نہیں ہو سکی۔ شاید کوئی پرووائڈر فراہم نہیں کیا گیا؟ |
| authform-newtoken (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ٹوکن مفقود۔ $1 |
| authform-nosession-login (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | تصدیق کامیاب رہی لیکن آپ کا براؤزر لاگ ان کو "برقرار" نہیں رکھ سکا۔ $1 |
| authform-nosession-signup (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | کھاتہ بن چکا ہے لیکن آپ کا براؤزر لاگ ان کو "برقرار" نہیں رکھ سکا۔ $1 |
| authform-notoken (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ٹوکن مفقود |
| authform-wrongtoken (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | غلط ٹوکن |
| authmanager-account-password-domain (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1@$2 |
| authmanager-authn-autocreate-failed (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | خودکار مقامی کھاتہ سازی ناکام: $1 |
| authmanager-authn-no-local-user (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | فراہم کردہ وثیقے اس ویکی کے کسی صارف سے منسلک نہیں ہیں۔ |
| authmanager-authn-no-local-user-link (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | فراہم کردہ وثیقے اس ویکی کے کسی صارف سے منسلک نہیں ہیں۔ کسی دوسرے طریقے سے لاگ ہوں یا نیا کھاتا بنائیں۔ اس صورت میں آپ کو یہ اختیار حاصل ہوگا کہ سابقہ وثیقوں کو اس کھاتے سے مربوط کر سکیں۔ |
| authmanager-authn-no-primary (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | فراہم کردہ وثیقوں کی تصدیق نہیں ہو سکی۔ |
| authmanager-authn-not-in-progress (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | تصدیق کا عمل جاری نہیں ہے یا نشست کا ڈیٹا گم ہو چکا ہے۔ براہ کرم آغاز سے دوبارہ کوشش کریں۔ |
| authmanager-autocreate-exception (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | سابقہ نقص کی وجہ سے عارضی طور پر خودکار کھاتہ سازی غیر فعال ہے۔ |
| authmanager-autocreate-noperm (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | خودکار کھاتہ سازی کی اجازت نہیں ہے۔ |
| authmanager-change-not-supported (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | فراہم کردہ وثیقے غیر مستعمل ہونے کی وجہ سے انہیں تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔ |
| authmanager-create-disabled (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | کھاتہ سازی غیر فعال ہے۔ |
| authmanager-create-from-login (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اپنا کھاتہ بنانے کے لیے براہ کرم ذیل میں موجود خانوں کو پُر کریں۔ |