نظامی پیغام

ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔ اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ

نام	طے شدہ متن
	موجودہ متن
categorytree-num-categories (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 ز
categorytree-num-empty (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	خالی
categorytree-num-files (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 ف
categorytree-num-pages (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 ص
categorytree-onlyroot-message (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	[https://phabricator.wikimedia.org/T290062 T290062]: Parameter <code>onlyroot</code> is deprecated. Use <code>depth="0"</code> instead.
categorytree-parents (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اصل زمرہ جات
categorytree-portlet (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	زمرہ جات
categorytree-retry (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	براہ مہربانی چند لمحے انتظار کے بعد دوبارہ کوشش کریں۔
categoryviewer-pagedlinks (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	($1) ($2)
cdx-chip-input-chip-added (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Chip $1 was added.
cdx-chip-input-chip-removed (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Chip $1 was removed.
cdx-dialog-close-button-label (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Close
cdx-input-chip-aria-description (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Press Enter to edit or Delete to remove.
cdx-label-optional-flag (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	(optional)
cdx-message-dismiss-button-label (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Close
cdx-search-input-search-button-label (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Search
cdx-table-pager-button-first-page (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	First page
cdx-table-pager-button-last-page (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Last page
cdx-table-pager-button-next-page (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Next page
cdx-table-pager-button-prev-page (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Previous page
cdx-table-pager-items-per-page-current (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	{{PLURAL:$1|$1 row|$1 rows}}
cdx-table-pager-items-per-page-default (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Results per page
cdx-table-pagination-status-message-determinate-long (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Showing results $1–$2 of $3
cdx-table-pagination-status-message-determinate-short (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1–$2 of $3
cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-final (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Showing the last {{PLURAL:$1|$1 result|$1 results}}
cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-long (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Showing results $1–$2 of many
cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-short (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1–$2 of many
cdx-table-pagination-status-message-pending (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Loading results...
cdx-table-select-all-label (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Select all rows
cdx-table-select-row-label (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Select row $1 of $2
cdx-table-sort-caption (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 (column headers with buttons are sortable).
cdx-typeahead-search-search-results-label (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Search results
change-blocklink (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	پابندی میں تبدیلی
changeblockip (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	پابندی میں تبدیلی
changecontentmodel (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مندرجات صفحہ کا طرز تبدیل کریں
changecontentmodel-cannot-convert (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	[[:$1]] میں موجود مواد کی نوعیت کو $2 میں تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔
changecontentmodel-emptymodels-text (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	[[:$1]] میں موجود مواد کی نوعیت کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔
changecontentmodel-emptymodels-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مواد کا کوئی ماڈل دستیاب نہیں
changecontentmodel-legend (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مواد کے ماڈل کو تبدیل کریں
changecontentmodel-model-label (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مندرجات کا طرزِ نو:
changecontentmodel-nodirectediting (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 کے مواد کا ماڈل راست ترمیم کاری کو معاونت فراہم نہیں کرتا
changecontentmodel-reason-label (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	وجہ:
changecontentmodel-submit (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تبدیلی
changecontentmodel-success-text (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	[[:$1]] کے مواد کی نوعیت تبدیل کر دی گئی۔
changecontentmodel-success-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مواد کا ماڈل تبدیل کر دیا گیا ہے
changecontentmodel-title-label (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صفحہ کا عنوان:
changecredentials (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	وثیقوں کو تبدیل کریں
changecredentials-invalidsubpage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 وثیقے کی درست قسم نہیں ہے۔
changecredentials-submit (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	وثیقوں کو تبدیل کریں
changecredentials-success (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آپ کے وثیقے تبدیل کر دیے گئے۔

پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ