نظامی پیغام
ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔
اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔
| نام | طے شدہ متن |
|---|---|
| موجودہ متن | |
| echo-overlay-link (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | تمام اطلاع نامے |
| echo-overlay-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | <b>اطلاعات</b> |
| echo-pref-cross-wiki-notifications (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | دیگر ویکیوں کے اطلاع نامے دکھائیں |
| echo-pref-dont-email-read-notifications (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Don't include read notifications in summary emails |
| echo-pref-email (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | برقی خط |
| echo-pref-email-format (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | برقی ڈاک فارمیٹ |
| echo-pref-email-format-html (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ایچ ٹی ایم ایل |
| echo-pref-email-format-plain-text (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | سادہ متن |
| echo-pref-email-frequency-daily (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اطلاع ناموں کا یومیہ خلاصہ |
| echo-pref-email-frequency-immediately (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | انفرادی اطلاع نامے جیسے ہی وہ موصول ہوں |
| echo-pref-email-frequency-never (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | برقی خط کے ذریعہ کوئی اطلاع نامہ ارسال نہ کریں |
| echo-pref-email-frequency-weekly (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اطلاع ناموں کا ہفتہ واری خلاصہ |
| echo-pref-notifications-blacklist (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ان صارفین کے اطلاع نامے نہ دکھائیں۔ [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|مزید تفصیلات]] |
| echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Do not display "Page link" notifications for these pages. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute learn more]) |
| echo-pref-push (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اطلاقیے |
| echo-pref-send-me (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | مجھے ارسال کریں: |
| echo-pref-send-to (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | مرسل الیہ: |
| echo-pref-show-poll-updates (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نئے اطلاع نامے ملتے ہی دکھائیں |
| echo-pref-show-poll-updates-help (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Show the number of unread notifications in the title bar, and show a snippet of each notification immediately when it arrives. |
| echo-pref-tooltip-api-triggered (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Send me notifications triggered by bots or gadgets via the API. |
| echo-pref-tooltip-article-linked (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | جب کسی مضمون میں میرے تخلیق کردہ کسی صفحہ کا ربط دیا جائے تو مجھے آگاہ کریں۔ |
| echo-pref-tooltip-article-reminder (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | جب میں پوچھوں تو مجھے اس صفحہ متعلق آگاہ کریں۔ |
| echo-pref-tooltip-dt-subscription (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Notify me when someone posts a new comment in a topic I am {{GENDER:|subscribed}} to. |
| echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Notify me when a topic I am {{GENDER:|subscribed}} to is archived or removed from a page, or if notifications about new comments posted in that topic can't be sent for other reasons. |
| echo-pref-tooltip-edit-user-page (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Notify me when someone edits my user page. |
| echo-pref-tooltip-edit-user-talk (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | جب کوئی شخص میرے تبادلۂ خیال صفحہ پر پیغام لکھے یا کسی پیغام کا جواب دے تو مجھے آگاہ کریں۔ |
| echo-pref-tooltip-emailuser (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | جب کوئی شخص مجھے برقی خط بھیجے تو مجھے آگاہ کریں۔ |
| echo-pref-tooltip-flow-discussion (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صفحات میں مجھ سے متعلق پیش آمدہ اقدامات سے مجھے آگاہ کریں۔ |
| echo-pref-tooltip-mention (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | جب کوئی شخص میرے صارف صفحے کا ربط کہیں درج کرے تو مجھے آگاہ کریں۔ |
| echo-pref-tooltip-mention-failure (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | جب میں کسی شخص کا تذکرہ نہ کر سکوں تو مجھے آگاہ کریں۔ |
| echo-pref-tooltip-mention-success (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | جب میں کسی کا تذکرہ کروں تو مجھے آگاہ کریں۔ |
| echo-pref-tooltip-minor-watchlist (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Notify me when someone makes a minor edit to a page on my watchlist. |
| echo-pref-tooltip-reverted (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | جب کوئی شخص میری ترمیم کو رد یا استرجع کرے تو مجھے آگاہ کریں۔ |
| echo-pref-tooltip-thank-you-edit (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | جب میں پہلی، دسویں، سوویں وغیرہ ترمیم کروں تو مجھے اطلاع دیں۔ |
| echo-pref-tooltip-user-rights (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | جب کوئی شخص میرے اختیارات میں تبدیلی کرے تو مجھے آگاہ کریں۔ |
| echo-pref-tooltip-watchlist (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Notify me when someone makes a (non-minor) edit to a page on my watchlist. |
| echo-pref-web (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ویب |
| echo-specialmute-label-mute-notifications (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس {{GENDER:$1|صارف}} کے اطلاع ناموں سے اغماض برتیں |
| echo-specialpage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اطلاع نامے |
| echo-specialpage-markasread (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اطلاع: بطورخواندہ نشان زدکریں |
| echo-specialpage-markasread-invalid-id (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Invalid event ID |
| echo-specialpage-pagefilters-subtitle (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صفحات جن کے اطلاع نامے نہیں پڑھے گئے |
| echo-specialpage-pagefilters-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | حالیہ سرگرمی |
| echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Filter by wiki and page title |
| echo-specialpage-pagination-numnotifications (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 {{PLURAL:$1|اطلاع نامہ|اطلاع نامے}} |
| echo-specialpage-pagination-range (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 - $2 |
| echo-specialpage-section-markread (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | گروپ کو بطور خواندہ نشان زد کریں |
| echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Additional options and Notifications preferences. |
| edit (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ترمیم |
| edit-already-exists (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نیا صفحہ تخلیق نہیں کیا جاسکتا. یہ پہلے سے موجود ہے. |