نظامی پیغام

ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔ اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ

نام	طے شدہ متن
	موجودہ متن
exif-sensingmethod-8 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	رنگوں کی ترتیب کا خطی سینسر
exif-serialnumber (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	کیمرے کا نمبر شمار
exif-sharpness (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تیزی
exif-sharpness-0 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	عام
exif-sharpness-1 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	نرم
exif-sharpness-2 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	سخت
exif-shutterspeedvalue (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	APEX شٹر کی رفتار
exif-software (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مستعمل سافٹ ویئر
exif-software-value (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1
exif-software-version-value (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 (Version $2)
exif-source (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ماخذ
exif-sourcephotoscount (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Source photo count
exif-specialinstructions (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	خصوصی ہدایات
exif-spectralsensitivity (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	طیفی حساسیت
exif-stitchingsoftware (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Stitching software
exif-stripbytecounts (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	بائٹ فی کمپریس شدہ پٹی
exif-stripoffsets (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تصویر کے دیٹا کا محل وقوع
exif-subjectarea (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	شئی کی مساحت
exif-subjectdistance (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	شئی کا فاصلہ
exif-subjectdistance-value (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 میٹر
exif-subjectdistancerange (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	شئی کے فاصلے کی حد
exif-subjectdistancerange-0 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	نامعلوم
exif-subjectdistancerange-1 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	میکرو
exif-subjectdistancerange-2 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	قریبی منظر
exif-subjectdistancerange-3 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	دور سے دیکھیں
exif-subjectlocation (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	شئی کا محل وقوع
exif-subjectnewscode (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	موضوع کا کوڈ
exif-subjectnewscode-value (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$2 ($1)
exif-sublocationcreated (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	شہر کا وہ مقام جہاں یہ تصویر کھینچی گئی
exif-sublocationdest (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	شہر کا دکھایا گیا مقام
exif-subsectime (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تاریخ و وقت کے ذیلی سیکنڈ
exif-subsectimedigitized (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ڈیجیٹل وقت و تاریخ کے ذیلی سیکنڈ
exif-subsectimeoriginal (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اصل تاریخ و وقت کے ذیلی سیکنڈ
exif-unknowndate (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	نامعلوم تاریخ
exif-urgency (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	فوری طور پر
exif-urgency-high (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اعلیٰ ($1)
exif-urgency-low (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	کم ($1)
exif-urgency-normal (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	عام ($1)
exif-urgency-other (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صارف کی وضاحت کردہ ترجیح ($1)
exif-usageterms (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	استعمال کے شرائط
exif-usepanoramaviewer (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Use panorama viewer
exif-usepanoramaviewer-false (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	No
exif-usepanoramaviewer-true (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Yes
exif-usercomment (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صارف کے تبصرے
exif-webstatement (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آن لائن موجود کاپی رائٹ کا اعلامیہ
exif-whitebalance (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	وائٹ بیلنس
exif-whitebalance-0 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	سفید رنگ کا خودکار توازن
exif-whitebalance-1 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	سفید رنگ کا دستی توازن
exif-whitepoint (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	سفید نقطہ کے رنگ
exif-worldregioncreated (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	دنیا کا وہ خطہ جہاں یہ تصویر کھینچی گئی

پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ