نظامی پیغام

ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔ اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ

نام	طے شدہ متن
	موجودہ متن
flow-importer-lqt-converted-template-content (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Previous page history was archived for backup purposes at <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> on {{#time: Y-m-d|{{{date}}}}}.
flow-importer-lqt-different-author-signature-template (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	LQT post imported with different signature user
flow-importer-lqt-different-author-signature-template-content (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	<em>This post was posted by [[User:{{{authorUser}}}|{{{authorUser}}}]], but signed as [[User:{{{signatureUser}}}|{{{signatureUser}}}]].</em>
flow-importer-lqt-moved-thread-template (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	LQT Moved thread stub converted to Flow
flow-importer-lqt-moved-thread-template-content (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	This post by {{{author}}} was moved on {{{date}}}. You can find it at [[{{{title}}}]].
flow-importer-lqt-suppressed-user-template (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	LQT post imported with suppressed user
flow-importer-lqt-suppressed-user-template-content (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	This revision was imported from LiquidThreads with a suppressed user. It has been reassigned to the current user.
flow-importer-wt-converted-archive-template (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	منتقل شدہ ویکی متن تبادلہ خیال صفحہ کا آرکائیو
flow-importer-wt-converted-archive-template-content (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	یہ ایک آرکائیو ہے۔ <strong>اس صفحہ کے مواد میں ترمیم نہیں کریں</strong>۔ کسی قسم کے اضافی تبصرے سیدھا [[{{{from|{{TALKSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|موجودہ تبادلہ خیال]] پر کریں۔
flow-importer-wt-converted-template (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ویکی متن پر مشتمل تبادلۂ خیال صفحہ مرتب گفتگو میں منتقل کر دیا گیا
flow-importer-wt-converted-template-content (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	سابقہ گفتگو مورخہ {{#time: Yء-m-d|{{{date}}}}} کو <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> پر وثق میں منتقل کر دی گئی۔
flow-invalid-param-offset-for-newest (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	The `newest` sort order does not allow the `offset` parameter. Please use `offset-id`.
flow-invalid-param-offset-id-for-updated (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	The `updated` sort order does not allow the `offset-id` parameter. Please use `offset`.
flow-invalid-topic-did-you-mean (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Did you mean "[[$1]]"?
flow-last-modified (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 کے متعلق آخری مرتبہ ترمیم ہوئی
flow-last-modified-by (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 نے آخری مرتبہ {{GENDER:$1|ترمیم کیا}}
flow-link-board (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1
flow-link-header-revision (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	وضاحت نظرثانی
flow-link-history (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تاریخچہ
flow-link-post (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مراسلہ
flow-link-post-revision (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مراسلہ نظرثانی
flow-link-summary-revision (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	خلاصہ نظرثانی
flow-link-topic (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	موضوع
flow-link-topic-revision (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	موضوع نظرثانی
flow-load-more (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مزید لوڈ کریں
flow-lqt-redirect-reason (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Redirecting retired LiquidThreads post to its converted Structured Discussions post
flow-mark-diff-patrolled-link-text (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	بطور مراجعت شدہ نشان زد کریں
flow-mark-diff-patrolled-link-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	بطور مراجعت شدہ نشان زد کریں
flow-mark-revision-patrolled-link-text (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اس صفحہ کو بطور مراجعت شدہ نشان زد کریں
flow-mark-revision-patrolled-link-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اس صفحہ کو بطور مراجعت شدہ نشان زد کریں
flow-moderation-confirm-delete-post (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	حذف
flow-moderation-confirm-delete-topic (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	حذف
flow-moderation-confirm-hide-post (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	چھپائیں
flow-moderation-confirm-hide-topic (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	چھپائیں
flow-moderation-confirm-suppress-post (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	پوشیدہ
flow-moderation-confirm-suppress-topic (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	پوشیدہ کریں
flow-moderation-confirm-undelete-post (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	بحال
flow-moderation-confirm-undelete-topic (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	بحال
flow-moderation-confirm-unhide-post (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	دکھائیں
flow-moderation-confirm-unhide-topic (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	دکھائیں
flow-moderation-confirm-unsuppress-post (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	غیر پوشیدہ کریں
flow-moderation-confirm-unsuppress-topic (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	غیر پوشیدہ کریں
flow-moderation-confirmation-delete-post (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مراسلہ حذف کر دیا گیا۔ اس مراسلہ کے متعلق $1 کو اطلاع دینا {{GENDER:$2|نہ بھولیں}}۔
flow-moderation-confirmation-delete-topic (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	یہ موضوع حذف کر دیا گیا ہے۔
flow-moderation-confirmation-hide-post (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مراسلہ پوشیدہ کر دیا گیا۔ اس مراسلہ کے متعلق $1 کو اطلاع دینا {{GENDER:$2|نہ بھولیں}}۔
flow-moderation-confirmation-hide-topic (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	یہ موضوع پوشیدہ کر دیا گیا ہے۔
flow-moderation-confirmation-suppress-post (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مراسلہ پوشیدہ کر دیا گیا۔ اس مراسلہ کے متعلق $1 کو اطلاع دینا {{GENDER:$2|نہ بھولیں}}۔
flow-moderation-confirmation-suppress-topic (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	یہ موضوع پوشیدہ کر دیا گیا ہے۔
flow-moderation-confirmation-undelete-post (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آپ نے اوپر موجود مراسلہ کو بحال کر دیا ہے۔
flow-moderation-confirmation-undelete-topic (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آپ نے اس موضوع کو بحال کر دیا ہے۔

پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ