نظامی پیغام
ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔
اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔
| نام | طے شدہ متن |
|---|---|
| موجودہ متن | |
| importsuccess (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | درآمد مکمل! |
| importtext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | براہ کرم [[Special:Export|برآمد کی سہولت]] کے ذریعہ اصل ویکی سے فائل برآمد کریں۔ اور اسے اپنے کمپیوٹر میں محفوظ کرکے یہاں اپلوڈ کریں۔ |
| importunknownsource (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | درآمد کے ماخذ کی نوعیت نامعلوم ہے |
| importuploaderrorpartial (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | درآمد فائل کی اپلوڈ ناکام ہوئی۔ اس فائل کا محض ایک حصہ اپلوڈ ہوا۔ |
| importuploaderrorsize (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | درآمد فائل کی اپلوڈ ناکام ہوئی۔ فائل اپلوڈ کے اجازت یافتہ حجم سے بڑی ہے۔ |
| importuploaderrortemp (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | درآمد فائل کی اپلوڈ ناکام ہوئی۔ عارضی فولڈر موجود نہیں۔ |
| index-category (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | فہرست شدہ صفحات |
| index-category-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | The page has a <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> on it (and is in a namespace where that flag is allowed), and hence is indexed by robots where it normally wouldn't be. |
| infiniteblock (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | لا محدود |
| inputbox-createarticle (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نیا مضمون |
| inputbox-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Allow inclusion of predefined HTML forms |
| inputbox-error-bad-type (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Input box type "$1" not recognized. Please specify "create", "comment", "search", "search2" or "fulltext". |
| inputbox-error-no-type (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | You have not specified the type of input box to create. |
| inputbox-movearticle (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | منتقلئ صفحہ |
| inputbox-ns-main (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | مین |
| inputbox-postcomment (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نیا قطعہ |
| inputbox-postcommenttitle (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نیا قطعہ |
| inputbox-searchfulltext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | تلاش ِکل متن |
| inputbox-tryexact (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | خو بخو ٹیکسٹ کو ملانے کی کوشش کریں |
| intentionallyblankpage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس صفحہ کو دانستہ خالی چھوڑا گیا ہے۔ |
| interlanguage-link-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-langonly (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 |
| interlanguage-link-title-nonlang (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 |
| internalerror (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | خطائے اندرونی |
| internalerror-fatal-exception (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | "$1" قسم کا تباہ کن استثنا |
| internalerror_info (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | خطائے اندرونی: $1 |
| intersection-category (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Pages using the DynamicPageList extension |
| intersection-category-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | The page includes a <code><DynamicPageList></code> tag |
| intersection-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Outputs a bulleted list of the most recent items residing in a category, or an intersection of several categories |
| intersection_noincludecats (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Error: You need to include at least one category, or specify a namespace! |
| intersection_noresults (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | No pages meet these criteria. |
| intersection_pcerror (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | This list cannot be displayed because the servers are overloaded. Please try again later. |
| intersection_toomanycats (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Error: Too many categories! |
| interwiki (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | View and edit interwiki data |
| interwiki-addtext-local (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Add a local interwiki or language prefix |
| interwiki-addtext-local-nolang (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Add a local interwiki prefix |
| interwiki-addtext-nolang (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Add an interwiki prefix |
| interwiki-api-label (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | API: |
| interwiki-badprefix (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Specified interwiki prefix "$1" contains invalid characters |
| interwiki-cached (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | The interwiki data is cached. Modifying the cache is not possible. |
| interwiki-cannotaddlocallanguage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Prefix "$1" matches a known language code. Adding local interlanguage prefixes is disabled when using a global interlanguage database. |
| interwiki-defaulturl (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | http://www.example.com/$1 |
| interwiki-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Adds a [[Special:Interwiki|special page]] to view and edit the interwiki table |
| interwiki-description (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | |
| interwiki-global-description (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | These prefixes are inherited from a global configuration, and can only be edited on the source wiki. |
| interwiki-global-language-description (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | These prefixes match defined language codes, and will be used to create the "{{int:otherlanguages}}" listing when added to a page. As they are inherited from a global configuration, they can only be edited on the source wiki. Global interlanguage definitions cannot be overridden locally. |
| interwiki-global-language-links (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Global interlanguage prefixes |
| interwiki-global-links (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Global interwiki prefixes |
| interwiki-language-description (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | These prefixes match defined language codes, and will be used to create the "{{int:otherlanguages}}" listing when added to a page. |