نظامی پیغام
ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔
اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔
| نام | طے شدہ متن |
|---|---|
| موجودہ متن | |
| mf-font-size-small-label (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | چھوٹا |
| mimesearch (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | MIME تلاش |
| mimesearch-summary (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس صفحہ کے ذریعہ MIME طرز کے مطابق فائلوں کی تلاش کی جا سکتی ہے۔ اندراج: contenttype/subtype یا contenttype/* کی شکل میں درج کریں، مثلاً <code>image/jpeg</code> |
| mimetype (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | MIME قسم: |
| minerva-download (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ڈاؤنلوڈ بشکل پیڈیایف |
| minerva-last-modified-date (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آخری ترمیم مورخہ $1 بوقت $2 |
| minerva-meta-data-issues-section-header (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | قطعہ کے اعلانات |
| minerva-page-actions-editfull (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | مکمل صفحہ میں ترمیم |
| minerva-page-actions-history (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | تاریخچہ |
| minerva-page-actions-language-switcher (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | زبانیں |
| minerva-page-actions-overflow (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | مزید |
| minerva-prefs-talkpage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | [[mw:Talk:Moderator Tools/Content moderation on mobile web|تبادلۂ خیال]] |
| minerva-skin-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | موبائل کے لیے تیار شدہ خصوصی پوشاک |
| minerva-user-menu-button (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | گوشۂ صارف |
| minerva-user-navigation (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ویکی پیمائی |
| minerva-watchlist-cta (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس صفحہ پر اور اس میں ہونے والی تمام تبدیلیوں پر نظر رکھیں۔ |
| minerva.css (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | /* یہاں درج سی ایس ایس مائینرواجدید نامی پوشاک استعمال کرنے والے تمام صارفین پر اثر انداز ہوگی */ |
| minerva.js (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | /* یہاں درج جاوا اسکرپٹ مائینرواجدید نامی پوشاک استعمال کرنے والے تمام صارفین پر اثر انداز ہوگی */ |
| minimum-size (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | کم از کم سائز |
| minlength1 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | فائل کے ناموں میں کم از کم ایک حرف ہونا ضروری ہے۔ |
| minoredit (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | معمولی ترمیم |
| minoreditletter (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | م |
| minutes (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | {{PLURAL:$1|$1 منٹ}} |
| minutes-abbrev (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 min |
| minutes-ago (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 {{PLURAL:$1|منٹ}} قبل |
| missing-article (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ڈیٹابیس نے کسی صفحے کا متن بنام "$1" $2 نہیں پایا جو اِسے پانا چاہئے تھا. یہ عموماً کسی صفحے کے تاریخی یا پرانے حذف شدہ ربط کی وجہ سے ہوسکتا ہے. اگر یہ وجہ نہیں، تو آپ نے مصنعلطیف میں کھٹمل پایا ہے. برائے مہربانی، URL کی نشاندہی کرتے ہوئے کسی [[Special:ListUsers/sysop|منتظم]] کو اِس کا سندیس کیجئے. |
| missing-revision (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صفحہ "{{FULLPAGENAME}}" کے فرق #$1 کا نسخہ نہیں ملا۔ عموماً ایسا اس وقت ہوتا ہے جب کسی حذف شدہ صفحہ کے نسخوں کے درمیان میں فرق تلاش کرنے کی کوشش کی جائے۔ مزید تفصیلات [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} نوشتہ حذف شدگی] میں دیکھی جا سکتی ہیں۔ |
| missing-revision-content (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | The content of revision #$1 of the page named "$2" could not be loaded. |
| missing-revision-permission (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | The revision #$1 belongs to a deleted page. You can [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3×tamp=$2&diff=prev}} view it]; details can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} deletion log]. |
| missingarticle-diff (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | (فرق: $1، $2) |
| missingarticle-rev (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | (نسخہ#: $1) |
| missingcommentheader (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | <strong>یاد دہانی:</strong> آپ نے اِس تبصرہ کا کوئی عنوان درج نہیں کیا ہے۔ اگر آپ نے «$1» کا بٹن دوبارہ دبایا تو آپ کی ترمیم بغیر کسی عنوان کے محفوظ ہو جائے گی۔ |
| missingcommenttext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | براہ کرم اپنا تبصرہ درج کریں۔ |
| missingsummary (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | <strong>انتباہ:</strong> آپ نے خلاصۂ ترمیم درج نہیں کیا۔ اگر آپ نے «$1» کا بٹن دوبارہ دبایا تو آپ کی ترمیم بغیر کسی خلاصہ کے محفوظ ہوجائے گی۔ |
| mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | تصدیقی کوڈ درج کریں |
| mobile-frontend-amc-outreach-description (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ایڈوانسڈ موڈ سے موبائل پر تبادلہ خیال صفحات، تاریخچہ صفحات، حالیہ تبدیلیوں اور دیگر ترمیمی آلات تک رسائی آسانی سے ہوتی ہے۔ |
| mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آپ اپنی ترتیبات سے کسی بھی وقت ایڈوانسڈ موڈ فعال کرسکتے ہیں۔ |
| mobile-frontend-amc-outreach-enable (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ایڈوانسڈ موڈ فعال کیجیے |
| mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ایڈوانسڈ موڈ اب فعال ہوگیا ہے۔ آپ اپنی ترتیبات سے اسے بند بھی کر سکتے ہیں۔ |
| mobile-frontend-amc-outreach-intro (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ایڈوانسڈ موڈ پیش خدمت ہے |
| mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نہیں شکریہ |
| mobile-frontend-beta-only (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | یہ خصوصیت صرف آزمائشی نسخے میں دستیاب ہے |
| mobile-frontend-changeslist-nocomment (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں |
| mobile-frontend-clear-search (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | خالی کریں |
| mobile-frontend-console-recruit (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ہماری موبائل ویب سائٹ کی تعمیر و ترقی کے متعلق مزید معلومات https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:MobileFrontend پر حاصل کریں |
| mobile-frontend-cookies-required (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | انداز نمائش کو تبدیل کرنے کے لیے کوکیز درکار ہیں، براہ کرم انہیں فعال کرنے کے بعد دوبارہ کوشش کریں۔ |
| mobile-frontend-copyright (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | تمام مواد $1 کے تحت میسر ہے، جب تک اس کی مخالفت مذکور نہ ہو۔ |
| mobile-frontend-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | موبائل پیشدید |
| mobile-frontend-drawer-arrow-label (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Close |
| mobile-frontend-edit-login-action (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | <strong>{{SITENAME}} کی ترقی میں معاونت فرمائیں۔</strong><br />ترمیم کرنے کے لیے داخل ہوں۔ |