نظامی پیغام
ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔
اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔
| نام | طے شدہ متن |
|---|---|
| موجودہ متن | |
| namespaceinfo-description-ns7 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Talk pages for files |
| namespaceinfo-description-ns8 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Definitions of interface messages |
| namespaceinfo-description-ns828 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Namespace for Lua code modules, which can be invoked from wiki pages, and their documentation pages |
| namespaceinfo-description-ns829 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Talk pages for the modules and documentation |
| namespaceinfo-description-ns9 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Talk pages for pages in the MediaWiki namespace |
| namespaceinfo-heading-canonical (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | باضابطہ نام |
| namespaceinfo-heading-id (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | شناخت |
| namespaceinfo-heading-info (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | خصوصیات اور دیگر تفصیلات |
| namespaceinfo-heading-local (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اردو نام |
| namespaceinfo-namespace-default-contentmodel (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Pages in this namespace have the <code>$1</code> content model by default. |
| namespaceinfo-namespace-immovable (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Pages in this namespace cannot be moved. |
| namespaceinfo-namespace-iscontent (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Pages in this namespace are considered to be 'content' pages. |
| namespaceinfo-namespace-nonincludable (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Pages in this namespace cannot be transcluded. |
| namespaceinfo-namespace-protection-right (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | This namespace can only be edited by users with the <code>$1</code> right. |
| namespaceinfo-namespace-subpages (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Pages in this namespace can have subpages. |
| namespaceinfo-summary (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس ویب گاہ میں موجود نام فضاؤں کی تفصیلات ملاحظہ فرمائیں۔ |
| namespaceprotected (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آپ کو '''$1''' نام فضا کے صفحات میں ترمیم کی اجازت نہیں۔ |
| namespaces (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نام فضا |
| namespacesall (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | تمام |
| nav-login-createaccount (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | کھاتہ کھولیں یا اندراج کریں |
| navigation (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ویکی پیمائی |
| navigation-heading (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ویکی پیمائی کی فہرست |
| nbytes (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 {{PLURAL:$1|بائٹ}} |
| ncategories (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | {{PLURAL:$1|زمرہ|زمرہ جات}} $1 |
| nchanges (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}} |
| negative-namespace-not-supported (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Namespaces with negative values are not supported. |
| new-messages (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آپکے لیۓ ایک $1 ہے۔ ($2) |
| new-messages-diff-link-plural (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آخری {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}} |
| new-messages-from-many-users (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آپ کے لیے متعدد صارفین کی جانب سے $1 ($2)۔ |
| new-messages-from-users (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | {{PLURAL:$4|آپ کے لیے}} {{PLURAL:$3|کسی دوسرے صارف|$3 صارفین}} کی جانب سے $1 ($2)۔ |
| new-messages-link-plural (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | {{PLURAL:$1|نیا پیغام|999=نئے پیغامات}} |
| newarticle (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | (نیا) |
| newarticletext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آپ اس وقت ایسے صفحے پر آ گئے ہیں جو موجود ہی نہیں ہے۔ یہ صفحہ تخلیق کرنے کے لیے درج ذیل خانہ میں متن درج کریں (مزید معلومات کے لیے [$1 صفحۂ معاونت] ملاحظہ فرمائیں)۔ اگر آپ یہاں غلطی سے پہنچے ہیں تو پچھلے صفحے پر واپس جانے کے لیے اپنے براؤزر کا '''واپس جائیں''' کا بٹن دبائیں۔ |
| newarticletextanon (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | {{int:newarticletext|$1}} |
| newimages (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نئی فائلوں کی گیلری |
| newimages-hidepatrolled (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | مراجعت شدہ اپلوڈ چھپائیں |
| newimages-legend (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | مقطر |
| newimages-mediatype (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | میڈیا قسم: |
| newimages-showbots (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | روبہ جات کے ذریعہ اپلوڈ کردہ فائلیں دکھائیں |
| newimages-summary (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس خصوصی صفحہ میں تازہ ترین اپلوڈ شدہ فائلوں کی فہرست موجود ہے۔ |
| newimages-user (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آئی پی پتہ یا صارف نام |
| newimagestext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | - |
| newpage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نیا صفحہ |
| newpage-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | مطلوبہ موضوع پر نیا صفحہ شروع کریں۔ |
| newpageletter (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نیا .. |
| newpages (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | جدید صفحات |
| newpages-showhide-bots (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 bots |
| newpages-showhide-patrolled (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 patrolled edits |
| newpages-showhide-redirect (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 redirects |
| newpages-showhide-registered (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 registered users |