نظامی پیغام

ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔ اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ

نام	طے شدہ متن
	موجودہ متن
ooui-outline-control-move-up (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اوپر کھسکائیں
ooui-outline-control-remove (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	حذف کریں
ooui-popup-widget-close-button-aria-label (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	بند کریں
ooui-selectfile-button-select (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	فائل منتخب کریں
ooui-selectfile-button-select-multiple (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	فائلیں منتخب کریں
ooui-selectfile-dragdrop-placeholder (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	فائل یہاں چھوڑیں
ooui-selectfile-dragdrop-placeholder-multiple (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	فائل یہاں چھوڑیں
ooui-selectfile-placeholder (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	کوئی فائل منتخب نہیں کی گئی
ooui-toolbar-more (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مزید
ooui-toolgroup-collapse (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	سمیٹیں
ooui-toolgroup-expand (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مزید
opengraphmeta-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Adds OpenGraph meta tags used by Facebook's Like button
opengraphmeta-site-name (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	{{SITENAME}}
opensearch-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	{{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}})
orphanedtimedtext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	یتیم وقتی متن کے صفحات
orphanedtimedtext-summary (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	[[{{#special:AllPages/TimedText:}}|{{ns:TimedText}}]] کے ان صفحات کی فہرست جن میں کوئی مماثل فائل نہیں ہے۔
orphanedtimedtext-unsupported (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	This special page is only supported on MySQL databases.
othercontribs (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 کے کام کے مطابق۔
otherlanguages (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	دیگر زبانوں میں
others (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	دیگر
overwrite (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	موجودہ فائل کو دوبارہ اپلوڈ کرنے کی اجازت نہیں۔
overwroteimage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	uploaded a new version of "[[$1]]"
page-atom-feed (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اٹوم فیڈ برائے «$1»
page-rss-feed (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	"$1" آر.ایس.ایس فیڈ
page_first (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	پہلا
page_last (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آخری
pagecategories (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	{{PLURAL:$1|زمرہ|زمرہ جات}}
pagecategorieslink (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Special:Categories
pagedata-bad-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	نادرست عنوان: $1
pagedata-not-acceptable (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	کوئی مساوی فارمیٹ نہی ملا۔ سپورٹ کرنے والی MIME اقسام: $1
pagedata-text (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	This page provides a data interface to pages. Please provide the page title in the URL, using subpage syntax. * Content negotiation applies based on your client's Accept header. This means that the page data will be provided in the format preferred by your client.
pagedata-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صفحے کا ڈیٹا
pagehist (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تاریخچۂ صفحہ
pagehistory (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تاریخچۂ صفحہ
pagehistory-summary (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)
pageid (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صفحہ کا شناختی نمبر $1
pageimages-denylist (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)
pageimages-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Collects information about images used on page
pageimages-info-label (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صفحہ کی تصویر
pageinfo (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	معلومات صفحہ
pageinfo-article-id (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صفحہ کی شناخت
pageinfo-authors (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مختلف مصنفین کی مجموعی تعداد
pageinfo-category-files (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	فائلوں کی تعداد
pageinfo-category-info (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	زمرے کی معلومات
pageinfo-category-pages (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تعداد صفحات
pageinfo-category-subcats (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تعداد ذیلی زمرہ جات
pageinfo-category-total (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اراکین کی مجموعی تعداد
pageinfo-content-model (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	انداز متن
pageinfo-content-model-change (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تبدیل کریں
pageinfo-contentpage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	شمار بطور صفحہ

پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ