نظامی پیغام
ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔
اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔
| نام | طے شدہ متن |
|---|---|
| موجودہ متن | |
| paramvalidator-badupload-partial (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | The file for "$1" was only partially uploaded. |
| paramvalidator-badupload-phpext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | A PHP extension prevented the upload of the file for "$1". |
| paramvalidator-baduser (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Invalid value "$2" for user parameter <var>$1</var>. |
| paramvalidator-badvalue-enummulti (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Invalid value "$2" for parameter "$1". {{PLURAL:$4|Only "$3" is allowed.|Allowed values are $3.}} |
| paramvalidator-badvalue-enumnotmulti (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Unrecognized value for parameter "$1": $2. |
| paramvalidator-deprecated-value (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | The value "$2" to parameter "$1" has been deprecated. |
| paramvalidator-emptystring (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | the empty string |
| paramvalidator-help-default (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | طے شدہ: $1 |
| paramvalidator-help-default-empty (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | طے شدہ: (خالی) |
| paramvalidator-help-deprecated (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | یہ پیرامیٹر اب متروک ہے۔ |
| paramvalidator-help-multi-all (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | تمام قدروں کی تعیین کے لیے <kbd>$1</kbd> کا استعمال کریں۔ |
| paramvalidator-help-multi-max (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Maximum number of values is {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} for clients that are allowed higher limits). |
| paramvalidator-help-multi-max-simple (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Maximum number of values is {{PLURAL:$1|$1}}. |
| paramvalidator-help-multi-separate (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Separate values with "|", or prefix the list with U+001F and separate with U+001F. |
| paramvalidator-help-required (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | یہ پیرامیٹر لازمی ہے۔ |
| paramvalidator-help-type-boolean (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | طرز: {{PLURAL:$1|1=بولین|2=بولین کی فہرست}} |
| paramvalidator-help-type-enum (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | {{PLURAL:$1| 1 = ذیل کی قدروں میں سے کوئی ایک | 2 = قدریں (جنھیں U + 007C (پائپ) سے علاحدہ کیا گیا ہے، یا فہرست کو U + 001F سے شروع کریں اور U + 001F)}} سے علاحدہ کریں: $2 |
| paramvalidator-help-type-enum-can-be-empty (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | {{PLURAL:$2|0=Must be empty|Can be empty, or $1}} |
| paramvalidator-help-type-expiry (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Type: {{PLURAL:$1|1=expiry|2=list of expiries}}. May be relative (e.g. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) or absolute (e.g. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). For no expiry, use $2. |
| paramvalidator-help-type-float (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Type: {{PLURAL:$1|1=float|2=list of floats}} |
| paramvalidator-help-type-integer (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Type: {{PLURAL:$1|1=integer|2=list of integers}} |
| paramvalidator-help-type-limit (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | طرز: عدد صحیح یا "max" |
| paramvalidator-help-type-number-max (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | The {{PLURAL:$1|1=value|2=values}} must be no greater than $3. |
| paramvalidator-help-type-number-min (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | The {{PLURAL:$1|1=value|2=values}} must be no less than $2. |
| paramvalidator-help-type-number-minmax (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | The {{PLURAL:$1|1=value|2=values}} must be between $2 and $3. |
| paramvalidator-help-type-presenceboolean (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | طرز: بولین |
| paramvalidator-help-type-string-maxbytes (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 {{PLURAL:$1|بائٹ}} سے زیادہ نہیں ہو سکتا۔ |
| paramvalidator-help-type-string-maxchars (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Cannot be longer than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}}. |
| paramvalidator-help-type-timestamp (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | طرز: {{PLURAL:$1|1=مہر وقت|2=وقت کے مہر کی فہرست}} |
| paramvalidator-help-type-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Type: page title |
| paramvalidator-help-type-title-must-exist (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Only accepts pages that exist. |
| paramvalidator-help-type-title-no-must-exist (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Accepts non-existent pages. |
| paramvalidator-help-type-upload (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Must be posted as a file upload using multipart/form-data. |
| paramvalidator-help-type-user (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | طرز: {{PLURAL:$1|1=صارف|2=صارفین کی فہرست}}، {{PLURAL:$3|بذریعہ}} $2 |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | IP range |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-id (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صارف کا شناختی نمبر (مثلاً "#12345") |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-interwiki (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | بین الویکی نام (مثلاً "سابقہ>کوئی نام") |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-ip (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آئی پی |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-name (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صارف نام |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-temp (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | عارضی صارف |
| paramvalidator-maxbytes (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | The value for parameter "$1" cannot be longer than $3 {{PLURAL:$3|byte|bytes}} (was $4). |
| paramvalidator-maxchars (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | The value for parameter "$1" cannot be longer than $3 {{PLURAL:$3|character|characters}} (was $4). |
| paramvalidator-missingparam (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | The "$1" parameter must be set. |
| paramvalidator-missingtitle (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Invalid value "$2" for title parameter <var>$1</var>: the page does not exist. |
| paramvalidator-multivalue-must-be-array (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Multi-value parameter "$1" must be given as an array. |
| paramvalidator-needstring (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Parameter "$1" accepts only a string value, but got $2 |
| paramvalidator-notarray (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Invalid value for parameter <var>$1</var>: array expected. |
| paramvalidator-notmulti (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Parameter "$1" accepts only a single value. U+001F multi-value separation may only be used for multi-valued parameters. |
| paramvalidator-outofrange-max (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | The value "$2" for parameter "$1" must be no greater than $4. |
| paramvalidator-outofrange-min (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | The value "$2" for parameter "$1" must be no less than $3. |