نظامی پیغام
ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔
اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔
| نام | طے شدہ متن |
|---|---|
| موجودہ متن | |
| post-expand-template-inclusion-category (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | حجم سے متجاوز سانچوں والے صفحات |
| post-expand-template-inclusion-category-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | The page size is bigger than <code>$wgMaxArticleSize</code> after expanding all the templates, so some templates were not expanded. |
| post-expand-template-inclusion-warning (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | <strong>انتباہ:</strong> سانچہ کا حجم بہت زیادہ ہے۔ کچھ سانچے شامل نہیں ہو سکیں گے۔ |
| postedit-confirmation-created (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صفحہ تخلیق کر دیا گیا۔ |
| postedit-confirmation-published (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آپ کی ترمیم شائع کر دی گئی۔ |
| postedit-confirmation-restored (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صفحہ بحال کر دیا گیا۔ |
| postedit-confirmation-saved (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آپ کی ترمیم محفوظ ہوگئی۔ |
| postedit-temp-created (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | An [[$2|auto-generated account]] has been created for you by adding a cookie to your browser. To pick a name of your choice and get more features, consider [$1 creating an account]. |
| postedit-temp-created-label (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | عارضی کھاتا |
| powersearch-legend (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اضافی تلاش |
| powersearch-ns (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | جائے نام میں تلاش: |
| powersearch-remember (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس انتخاب کو مستقبل کی تلاشوں کے لیے یاد رکھیں |
| powersearch-toggleall (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | تمام |
| powersearch-togglelabel (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | جانچ |
| powersearch-togglenone (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | کوئی نہیں |
| preferences (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ترجیحات |
| preferences-summary (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | |
| prefixindex (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | تمام صفحات مع سابقہ |
| prefixindex-namespace (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ($1 نام فضا) کے سابقہ کے ساتھ تمام صفحات |
| prefixindex-strip (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نتائج میں سابقے کو چھپائیں |
| prefixindex-submit (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | دکھائیں |
| prefixindex-summary (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | |
| prefs-accessibility (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | رسائی |
| prefs-advancedediting (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اعلی اختیارات |
| prefs-advancedrc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اضافی اختیارات |
| prefs-advancedrendering (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اضافی اختیارات |
| prefs-advancedsearchoptions (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اعلی اختیارات |
| prefs-advancedwatchlist (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اضافی اختیارات |
| prefs-back-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ترجیحات پر واپس جائیں |
| prefs-blocknotificationslist (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | خاموش کردہ صارفین |
| prefs-changeemail (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | برقی ڈاک پتا تبدیل یا حذف کریں |
| prefs-changesrc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | دکھائی جانے والی تبدیلیاں |
| prefs-changeswatchlist (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | دکھائی جانے والی تبدیلیاں |
| prefs-common-config (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | جملہ پوشاکوں کے لیے مشترکہ سی ایس ایس/جاوا اسکرپٹ: |
| prefs-completion (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | تکمیل تلاش |
| prefs-custom-css (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | شخصی سی ایس ایس |
| prefs-custom-cssjs-safemode (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | وضع محفوظ فعال ہونے کی بنا پر شخصی سی ایس ایس / جاوا اسکرپٹ دستیاب نہیں ہیں۔ انھیں استعمال کرنے کے لیے [[#mw-input-wpforcesafemode|وضع محفوظ کو غیر فعال کریں]]۔ |
| prefs-custom-js (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | شخصی جاوا اسکرپٹ |
| prefs-dateformat (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | تاریخ کی ترتیب |
| prefs-description-echo (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | کن اطلاع ناموں کو {{GENDER:|آپ}} تک پہنچنا چاہیے اور کس طرح پہنچنا چاہیے۔ |
| prefs-description-editing (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نئی ترمیم کرنے، ان پر نظر رکھنے اور ان کی مراجعت کرنے کا طریقہ متعین کریں۔ |
| prefs-description-gadgets (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اپنے کھاتے میں اضافی سہولتیں شامل کريں۔ |
| prefs-description-misc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | فہرست عناوین کو حسب مرضی مرتب کریں۔ |
| prefs-description-personal (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اپنی ہیئت و صورت، رابطہ و اتصال اور ارتباط و ابلاغ کے طریقوں کو متعین کریں۔ |
| prefs-description-rc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | حالیہ تبدیلیوں کے صفحہ کو حسب مرضی ڈھالیں۔ |
| prefs-description-rendering (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اپنے حلیہ اور پوشاک، جسامت اور مطالعہ کے اختیارات کو مرتب کریں۔ |
| prefs-description-searchoptions (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | تلاش، اس کے نتائج اور خودکار نتائج کا طریقۂ کار منتخب کریں۔ |
| prefs-description-watchlist (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | جن صفحات پر آپ نظر رکھتے ہیں، ان کی تنظیم و ادارت سنبھالیں۔ |
| prefs-developertools (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آلات ترقی دہندہ |
| prefs-diffs (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | فرق |