نظامی پیغام
ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔
اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔
| نام | طے شدہ متن |
|---|---|
| موجودہ متن | |
| protectedpagemovewarning (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | <strong>انتباہ:</strong> اس صفحہ کو محفوظ کر دیا گیا ہے اور اب محض منتظمین ہی اسے منتقل کر سکتے ہیں۔ حوالہ کے لیے نوشتہ کا جدید اندراج ذیل میں درج ہے: |
| protectedpages (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | محفوظ صفحات |
| protectedpages-cascade (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | فقط آبشاری محفوظ شدگیاں |
| protectedpages-expiry (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | مدت محفوظ شدگی |
| protectedpages-filters (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | مقطرات: |
| protectedpages-indef (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | فقط غیر متعین محفوظ شدگیاں |
| protectedpages-noredirect (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | رجوع مکررات چھپائیں |
| protectedpages-page (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صفحہ |
| protectedpages-params (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | درجہ حفاظت |
| protectedpages-performer (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | محفوظ کنندہ |
| protectedpages-reason (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | وجہ |
| protectedpages-submit (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صفحات دکھائیں |
| protectedpages-summary (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ذیل میں ان صفحات کی فہرست موجود ہے جو ابھی محفوظ ہیں۔ محفوظ شدہ عنوانات جنہیں تخلیق نہیں کیا جا سکتا، ان کی فہرست کے لیے [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] ملاحظہ فرمائیں۔ |
| protectedpages-timestamp (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | وقت کی مہر |
| protectedpages-unknown-performer (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نامعلوم صارف |
| protectedpages-unknown-reason (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | — |
| protectedpages-unknown-timestamp (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نامعلوم |
| protectedpagesempty (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ان پیرامیٹروں کے ساتھ فی الحال کوئی صفحہ محفوظ نہیں ہے۔ |
| protectedpagetext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس صفحہ کو تدوین سے محفوظ رکھنے کیلیے مقفل کر دیا گیا ہے۔ |
| protectedpagewarning (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | <strong>انتباہ: اس صفحہ میں ترمیم کاری کو مقفل کر دیا گیا ہے اور محض انتظامی اختیارات کے حامل صارفین ہی اس میں ترمیم کر سکتے ہیں۔</strong> حوالہ کے لیے ذیل میں نوشتہ جاتی اندراج فراہم کیا گیا ہے: |
| protectedtitles (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | محفوظ عنوانات |
| protectedtitles-submit (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | دکھائیں |
| protectedtitles-summary (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ذیل میں ان عنوانات کی فہرست ہے جنہیں تخلیق نہیں کیا جا سکتا، یہ عنوانات محفوظ شدہ ہیں۔ ان صفحات کی فہرست کے لیے جو ابھی محفوظ ہیں [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] ملاحظہ فرمائیں۔ |
| protectedtitlesempty (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ان پیرامیٹروں کے ساتھ فی الحال کوئی عنوان محفوظ نہیں ہے۔ |
| protectexpiry (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | وقت اختتام: |
| protection-indicator-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | یہ صفحہ محفوظ ہے تاکہ صرف ”$1“ کی اجازت کے حامل صارفین $2 تک اس میں ترمیم کر سکیں۔ |
| protection-indicator-title-infinity (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | یہ صفحہ محفوظ ہے تاکہ صرف ”$1“ کی اجازت کے حامل صارف اس میں ترمیم کر سکیں۔ |
| protectlogpage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نوشتۂ محفوظ شدگی |
| protectlogtext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ذیل میں صفحات کے درجہ حفاظت کی تبدیلیوں کی فہرست درج ہے۔ موجودہ محفوظ صفحات کی فہرست دیکھنے کے لیے [[Special:ProtectedPages|محفوظ صفحات کی فہرست]] ملاحظہ فرمائیں۔ |
| protectpage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Protect a page |
| protectpage-summary (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | |
| proxyblocker (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | پراکسی مسدود کنندہ |
| proxyblockreason (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آپ کے آئی پی پتے پر پابندی لگا دی گئی ہے کیونکہ یہ اوپن پراکسی ہے۔ براہ کرم انٹرنیٹ خدمات فراہم کرنے والے یا اپنی تنظیم کے تکنیکی معاون سے رابطہ کریں اور انہیں اس سنجیدہ مسئلہ سے آگاہ کریں۔ |
| pt-createaccount (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | کھاتا بنائیں |
| pt-login (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | داخل ہوں |
| pt-login-button (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | داخل ہوں |
| pt-login-continue-button (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | داخل ہوں |
| pt-userlogout (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | خارج ہوجائیں |
| publishchanges (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | تبدیلیاں شائع کریں |
| publishchanges-start (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | تبدیلیاں شائع کریں |
| publishpage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | شائع کریں |
| publishpage-start (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صفحہ شائع کریں |
| pubmedurl (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | //www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract |
| purge (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صفائی |
| purge-summary (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | |
| qrcode (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | کیوآر ساز |
| querypage-disabled (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس خصوصی صفحہ کو بوجوہ غیر فعال کر دیا گیا ہے۔ |
| querypage-no-updates (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اِس صفحہ کیلئے بتاریخات فی الحال ناقابل بنائی گئی ہیں. یہاں کا ڈیٹا ابھی تازہ نہیں کیا جائے گا. |
| querypage-updates-periodical (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Updates for this page are run periodically. |
| quotation-marks (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | "$1" |