نظامی پیغام

ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔ اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ

نام	طے شدہ متن
	موجودہ متن
visualeditor-linkinspector-invalid-blocked (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	People at this wiki decided to block links to this site. Please try another link.
visualeditor-linkinspector-invalid-external (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مکمل URL درج کریں، مثلاً https://example.org
visualeditor-linkinspector-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ربط
visualeditor-linkinspector-title-add (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Add a link
visualeditor-linkinspector-title-edit (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Edit link
visualeditor-linknodeinspector-add-label (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	لیبل لگائیں
visualeditor-linknodeinspector-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	سادہ ربط
visualeditor-listbutton-bullet-tooltip (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	نقاطی فہرست
visualeditor-listbutton-check-tooltip (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Check list
visualeditor-listbutton-number-tooltip (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	نمبر والی فہرست
visualeditor-loaderror-revidconflict (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Revision IDs returned by the server do not match (document: $1, metadata: $2).
visualeditor-loaderror-wrongmode (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Tried to load the editor in wrong mode (data type: "$1", editor mode: "$2").
visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	سادہ ربط میں تبدیل کریں
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ISBN کا ربط
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	PMID کا ربط
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آر ایف سی کا ربط
visualeditor-media-title-audio (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صوتی
visualeditor-media-title-image (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تصویر
visualeditor-media-title-video (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ویڈیو
visualeditor-mediasizewidget-label-defaulterror (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	حجم کی قدریں درست نہیں۔
visualeditor-mediasizewidget-label-scale (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	پیمانہ
visualeditor-mediasizewidget-label-scale-percent (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	% کا تھمب نیل حجم
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-custom (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ذاتی
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-default (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	طے شدہ
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-scale (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	پیمانہ
visualeditor-meta-tool (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اختیارات
visualeditor-mweditmode-tooltip (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	خانہ ترمیم تبدیل کریں
visualeditor-mweditmodesource-progress (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ماخذی خانہ ترمیم میں جا رہے ہیں۔۔۔
visualeditor-mweditmodesource-tool-current (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ماخذی ترمیم
visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ماخذی ترمیم کاری یہاں دستیاب نہیں ہے
visualeditor-mweditmodeve-popup-body (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	You can switch back to visual editing at any time by clicking on this icon.
visualeditor-mweditmodeve-popup-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آپ ماخذی خانۂ ترمیم میں پہنچ گئے
visualeditor-mweditmodeve-progress (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	بصری خانۂ ترمیم میں جا رہے ہیں۔۔۔
visualeditor-mweditmodeve-showagain (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اس پیغام کو دوبارہ نہ دکھائیں
visualeditor-mweditmodeve-tool-current (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	بصری ترمیم
visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	بصری ترمیم کاری یہاں دستیاب نہیں ہے
visualeditor-mweditmodewt-popup-body (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آپ اس آئیکن پر کلک کرکے کسی بھی وقت مآخذی ترمیم میں جا سکتے ہیں۔
visualeditor-mweditmodewt-popup-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آپ بصری خانۂ ترمیم میں پہنچ چکے ہیں
visualeditor-mwgallerycontext-description (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 {{PLURAL:$1|image|images}}
visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	نگارخانے کا عنوان
visualeditor-mwgallerydialog-card-images (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تصویریں
visualeditor-mwgallerydialog-card-options (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اختیارات
visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	سی ایس ایس کی کلاسیں
visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	کلاس کے نام، سپیس کے ذریعہ علاحدہ کریں
visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	نگارخانہ خالی ہے۔
visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تصویر کی بلندی
visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Default height: $1 px
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	خارجی خطوط کے بغیر روایتی
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Packed
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Packed with captions on hover

پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ