نظامی پیغام
ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔
اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔
| نام | طے شدہ متن |
|---|---|
| موجودہ متن | |
| badsiglinebreak (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آپ کے دستخط میں ویکی ٹیکسٹ کی فقط ایک سطر ہونی چاہیے۔ |
| badsiglinks (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | دستخط میں آپ کے ذاتی صارف صفحے اور تبادلۂ خیال یا شراکتوں کے صفحے کا ربط رکھنا لازمی ہے۔ براہ کرم اسے شامل کریں، نمونہ: <code>$1</code>۔ |
| badsigsubst (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آپ کے دستخط میں متداخل بدل موجود ہے (مثلاً <code>subst:</code> یا<nowiki> <code>~~~~</code></nowiki> )۔ |
| badtitle (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | خراب عنوان |
| badtitletext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | درخواست شدہ صفحہ کا عنوان ناقص، خالی، یا کوئی غلط ربط شدہ بین اللسانی یا بین الویکی عنوان ہے۔ شاید اِس میں ایک یا زیادہ ایسے حروف موجود ہوں جو عنوانات میں استعمال نہیں ہو سکتے۔ |
| benefit-1-description (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Watchlists that allow you to keep track of pages that you’re interested in. |
| benefit-2-description (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Permanent list of contributions you’ve made to the project. |
| benefit-3-description (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Preferences that allow you to customize your experience. |
| bitrate-bits (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 bps |
| bitrate-exabits (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 Ebps |
| bitrate-gigabits (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 Gbps |
| bitrate-kilobits (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 kbps |
| bitrate-megabits (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 Mbps |
| bitrate-petabits (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 Pbps |
| bitrate-quettabits (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 Qbps |
| bitrate-ronnabits (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 Rbps |
| bitrate-terabits (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 Tbps |
| bitrate-yottabits (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 Ybps |
| bitrate-zettabits (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 Zbps |
| blankarticle (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | <strong>انتباہ:</strong> آپ خالی صفحہ تخلیق کر رہے ہیں۔ اگر آپ «$1» پر دوبارہ کلک کریں تو یہ صفحہ بغیر کسی مواد کے محفوظ ہو جائے گا۔ |
| blanknamespace (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | (مرکزی) |
| blankpage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | خالی صفحہ |
| block (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صارف مسدود کریں |
| block-actions (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | حسب ذیل کاموں پر پابندی عائد کریں: |
| block-autoblock-exemptionlist (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | |
| block-details (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | پابندی کی تفصیلات |
| block-details-description (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | What actions do you want to block? |
| block-expiry (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | وقت اختتام: |
| block-expiry-custom (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Custom duration |
| block-expiry-custom-days (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | days |
| block-expiry-custom-hours (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | hours |
| block-expiry-custom-minutes (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | minutes |
| block-expiry-custom-months (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | months |
| block-expiry-custom-weeks (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | weeks |
| block-expiry-custom-years (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | years |
| block-expiry-datetime (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Specific date and time |
| block-expiry-preset (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Preset duration |
| block-expiry-preset-placeholder (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Select a duration |
| block-log-flags-angry-autoblock (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | پیشرفتہ خودکار پابندی فعال |
| block-log-flags-anononly (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | محض نامعلوم صارفین |
| block-log-flags-hiddenname (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صارف نام پوشیدہ ہے |
| block-log-flags-noautoblock (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | خودکار پابندی غیر فعال |
| block-log-flags-nocreate (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | کھاتے کی تخلیق غیرفعال |
| block-log-flags-noemail (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | برقی خط غیر فعال |
| block-log-flags-nousertalk (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اپنے ذاتی تبادلۂ خیال میں ترمیم نہیں کر سکتا |
| block-namespaces-placeholder (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Add more namespaces... |
| block-options (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اضافی اختیارات: |
| block-options-description (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | These options may help you monitor this user, in order to prevent further issues. |
| block-pages-placeholder (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Add more pages... |
| block-reason (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | وجہ: |