نظامی پیغام
ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔
اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔
| نام | طے شدہ متن |
|---|---|
| موجودہ متن | |
| block-reason-other (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Additional or other reason |
| block-success (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | [[Special:Contributions/$1|$1]] has been blocked. See the [[Special:BlockList|block list]] to review blocks. |
| block-target (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صارف نام، آئی پی پتا یا آئی پی رینج: |
| block-target-placeholder (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | UserName, 1.1.1.42, or 1.1.1.42/16 |
| block-user-active-blocks (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Active blocks |
| block-user-description (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | A user can be a username, IP address, or an IP range. |
| block-user-label (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Which user do you want to block? |
| block-user-no-previous-blocks (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | No previous blocks found |
| block-user-no-reason-given (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | No reason given |
| block-user-no-reason-given-aria-details (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | No reason was given for this log entry |
| block-user-placeholder (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Start typing a user... |
| block-user-previous-blocks (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Block log |
| blocked-mailpassword (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آپ کے آئی پی پتے کی ترمیم کاری پر پابندی لگا دی گئی ہے۔ غلط استعمال سے بچنے کے لیے اس آئی پی پتے سے پاس ورڈ کی بازیابی کی اجازت منسوخ کر دی گئی ہے۔ |
| blocked-notice-logextract (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | یہ {{GENDER:$1|صارف}} فی الحال معطل ہے۔ حوالہ کے لیے نوشتۂ پابندی کا تازہ ترین اندراج ذیل میں درج ہے: |
| blockednoreason (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | کوئی وجہ نہیں دی گئی |
| blockedtext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | <strong>آپ کے صارف نام یا آئی پی پتہ پر پابندی لگائی جا چکی ہے۔</strong> {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} اگر آپ نے اپنے [[Special:Preferences|کھاتے کی ترجیحات]] میں درست برقی ڈاک پتا درج کیا ہے تو آپ "{{int:emailuser}}" سہولت کا استعمال کرسکتے ہیں۔ اگر آپ کے کھاتے پر یہ سہولت استعمال کرنے پر پابندی لگائی گئی ہو تو آپ اسے استعمال نہیں کر سکتے۔ {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtext-block-id (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Block ID #$1. |
| blockedtext-block-ip (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آپ کا موجودہ آئی پی پتہ $1 ہے۔ |
| blockedtext-composite (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | <strong>Your username or IP address has been blocked.</strong> The reason given is: :<em>$2</em>. *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}} * $5 {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtext-composite-ids (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Relevant block IDs: $1 (your IP address may also appear in a blocklist) |
| blockedtext-composite-no-ids (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Your IP address appears in multiple blocklists |
| blockedtext-composite-reason (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | There are multiple blocks against your account and/or IP address |
| blockedtext-contact-blocker-admin (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | You can contact $1 or another [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] to discuss the block. |
| blockedtext-expiration-longest-block (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Expiration of longest block: $1 |
| blockedtext-expiration-time (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | پابندی کی میعاد کا اختتام: $1 |
| blockedtext-include-details-queries (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | براہ کرم اپنے کسی بھی سوال میں مذکورہ بالا تمام تفصیلات شامل کریں۔ |
| blockedtext-intended-blockee (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Intended blockee: $1 |
| blockedtext-made-by (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | The block was made by $1. |
| blockedtext-partial (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | <strong>Your username or IP address is blocked from doing this. You may still be able to do other things on this site, such as editing certain pages.</strong> You can view the full block details at [[Special:MyContributions|account contributions]]. {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} *{{int:blockedtext-block-id|$5}} |
| blockedtext-reason-comment (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | The reason given is <em>$1</em>. |
| blockedtext-start-time (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | پابندی کا آغاز: $1 |
| blockedtext-tempuser (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | <strong>Your username or IP address has been blocked.</strong> {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtitle (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صارف مسدود ہے |
| blockip (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | {{GENDER:$1|صارف}} پر پابندی لگائیں |
| blockipsuccesssub (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | پابندی لگا دی گئی |
| blockipsuccesstext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | [[Special:Contributions/$1|$1]] پر پابندی لگادی گئی۔<br /> پابندیوں پر نظر ثانی کے لیے [[Special:BlockList|فہرست پابندی]] دیکھیں۔ |
| blockiptext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | کسی خاص آئی پی یا صارف کو بلاک کرنے کے لیے درج ذیل فارم استعمال کریں۔ خیال رہے کہ یہ کارروائی محض تخریب کاری کی روک تھام کے لیے اور [[{{MediaWiki:Policy-url}}|پالیسی]] کے مطابق ہونی چاہیے۔ ذیل میں پابندی لگانے کی وجہ پوری وضاحت کے ساتھ درج کریں (مثلاً جن صفحوں میں تخریب کاری ہوئی ہے ان کے نام لکھیں)۔ آپ [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] سنٹیکس کی مدد سے آئی پی رینج کو بھی بلاک کر سکتے ہیں جن کی زیادہ سے زیادہ حد IPv4 کے لیے /$1 اور IPv6 کے لیے /$2 ہے۔ |
| blocklink (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | پابندی لگائیں |
| blocklist (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ممنوع صارفین |
| blocklist-addressblocks (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | تنہا آئی پی پابندیوں کو چھپائیں |
| blocklist-autoblocks (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | خودکار پابندیوں کو چھپائیں |
| blocklist-by (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نفاذ بدست |
| blocklist-editing (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ترمیم کاری |
| blocklist-editing-action (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | actions |
| blocklist-editing-ns (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نام ہائے فضا |
| blocklist-editing-page (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صفحات |
| blocklist-editing-sitewide (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ترمیم کاری (پوری سائٹ میں) |
| blocklist-expiry (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | وقت اختتام |
| blocklist-hidden-param (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | username hidden |
| blocklist-hidden-placeholder (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | (username hidden) |