نظامی پیغام
ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔
اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔
| نام | طے شدہ متن |
|---|---|
| موجودہ متن | |
| changeemail (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | برقی ڈاک پتے میں تبدیلی یا حذف شدگی |
| changeemail-header (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اپنے برقی ڈاک پتے کو تبدیل کرنے کے لیے اس فارم کو پُر کریں۔ اگر آپ اپنے کھاتے سے منسلک کسی برقی ڈاک پتے کو ختم کرنا چاہتے ہیں تو فارم پُر کرنے کے دوران میں نئے برقی ڈاک پتے کا خانہ خالی چھوڑ دیں۔ |
| changeemail-maxlength (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Your email address should have at most 255 characters. |
| changeemail-newemail (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نیا برقی ڈاک پتہ: |
| changeemail-newemail-help (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اگر آپ اپنا برقی ڈاک پتہ حذف کرنا چاہتے ہیں تو اس خانے کو خالی چھوڑ دیں۔ تاہم اس صورت میں آپ کو ویکی کے برقی خطوط موصول نہیں ہونگے نیز فراموش شدہ پاس ورڈ کی ترتیب نو کا اختیار بھی ختم کر دیا جائے گا۔ |
| changeemail-no-info (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اپنا ای میل تبدیل کرنے کے لیے آپ کا داخل ہونا ضروری ہے۔ |
| changeemail-nochange (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | براہ کرم کوئی دوسرا برقی ڈاک پتہ درج کریں۔ |
| changeemail-none (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | (کوئی نہیں) |
| changeemail-oldemail (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | حالیہ برقی ڈاک پتہ: |
| changeemail-password (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آپ کا {{SITENAME}} پاس ورڈ: |
| changeemail-submit (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | برقی ڈاک تبدیل کریں |
| changeemail-summary (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | |
| changeemail-throttled (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آپ نے متعدد مرتبہ داخل ہونے کی کوشش کی ہے۔ دوبارہ کوشش کرنے سے پہلے $1 انتظار فرمائیں۔ |
| changepassword (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | کلمۂ شناخت تبدیل کریں |
| changepassword-success (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آپ کا پاس ورڈ تبدیل کر دیا گیا! |
| changepassword-summary (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | |
| changepassword-throttled (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آپ نے حال ہی میں متعدد مرتبہ داخل ہونے کی کوشش کی ہے۔ دوبارہ کوشش کرنے سے پہلے $1 انتظار کریں۔ |
| changeslist-nocomment (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں |
| charinsert-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Allows creation of JavaScript box for [[MediaWiki:Edittools|inserting non-standard characters]] |
| checkbox-all (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | سب |
| checkbox-invert (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | برعکس |
| checkbox-none (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | کچھ نہیں |
| checkbox-select (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 کو منتخب کریں |
| cirrusesarch-file-numeric-feature-multi-argument-w-sign (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | The search term '$1' doesn't allow providing multiple arguments and a sign with '$2'. |
| cirrussearch-article-words (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | تمام صفحات کے مواد میں الفاظ |
| cirrussearch-articletopic-invalid-topic (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Unrecognized topic {{PLURAL:$2|name|names}} for the <kbd>articletopic:</kbd> keyword: $1 |
| cirrussearch-autoselect-profile (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Let the search engine decide on the best profile to use. |
| cirrussearch-backend-error (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | We could not complete your search due to a temporary problem. Please try again later. |
| cirrussearch-boost-templates (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # If a page contains one of these templates then its search score is multiplied by the configured percentage. # Changes to this take effect immediately. # The syntax is as follows: # * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment. # * Every non-blank line is the exact template name to boost, namespace, case and everything, followed by a "|" character followed by a number followed by a "%" character. # Examples of good lines: # Template:Good|150% # Template:Very Very Good|300% # Template:Bad|50% # Examples of non-working lines: # Template:Foo|150.234234% # no decimal points allowed! # Foo|150% # technically works, but for transclusions of the Foo page from the main namespace # You can test configuration changes by performing a query prefixed with boost-templates:"XX" where XX is all of the templates you want to boost separated by spaces instead of line breaks. # Queries that specify boost-templates:"XX" ignore the contents of this field. #</pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |
| cirrussearch-completion-profile-classic (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Classic prefix, few punctuation characters and some diacritics removed. |
| cirrussearch-completion-profile-classic-pref-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | املا کی درستی نہیں اور عناوین کے ابتدائی حروف سے مطابقت کی کوشش کرتا ہے۔ |
| cirrussearch-completion-profile-classic-pref-name (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | سابقہ کی تلاش بانداز قدیم |
| cirrussearch-completion-profile-fast-fuzzy (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Experimental fuzzy profile (may be removed at any time) |
| cirrussearch-completion-profile-fuzzy (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Similar to normal with typo correction (two typos supported). |
| cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | دو غلطیوں تک درست اور قریبی رجوع مکررات کو حل کرتا ہے۔ |
| cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-name (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | طے شدہ (سفارش کردہ) |
| cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Similar to normal with typo correction (two typos supported). It will match also subphrases (can be subphrases or subpages depending on internal wiki configuration). |
| cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Corrects up to two typos. Resolves close redirects. Matches subphrase in titles. |
| cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-name (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Subphrase matching (recommended for longer page titles) |
| cirrussearch-completion-profile-normal (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Few punctuation characters, some diacritics and stopwords removed. |
| cirrussearch-completion-profile-normal-pref-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | املا کی درستی نہیں تاہم قریبی رجوع مکررات کو حل کرتا ہے۔ |
| cirrussearch-completion-profile-normal-pref-name (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | حالت رجوع مکرر (اضافی) |
| cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Few punctuation characters, some diacritics and stopwords removed. It will match also subphrases (can be subphrases or subpages depending on internal wiki configuration). |
| cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | No typo correction. Resolves close redirects. Matches subphrase in titles. |
| cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-name (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Redirect mode with subphrase matching (advanced) |
| cirrussearch-completion-profile-strict (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Strict profile with few punctuation characters removed but diacritics and stress marks are kept. |
| cirrussearch-completion-profile-strict-pref-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | املا کی درستی اور لہجے کی شناخت نہيں، ہو بہو تلاش۔ |
| cirrussearch-completion-profile-strict-pref-name (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ہو بہو تلاش (اضافی) |
| cirrussearch-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Elasticsearch-powered search for MediaWiki |
| cirrussearch-didyoumean-settings (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # This message lets you configure the settings of the "Did you mean" suggestions. # See also https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/search-suggesters-phrase.html # Changes to this take effect immediately. # The syntax is as follows: # * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment. # * Every non-blank line is the setting name followed by a ":" character followed by the setting value # The settings are : # * max_errors (integer): the maximum number of terms that will be considered misspelled in order to be corrected. 1 or 2. # * confidence (float): The confidence level defines a factor applied to the input phrase's score, which is used as a threshold for other suggestion candidates. Only candidates that score higher than the threshold will be included in the result. For instance, a confidence level of 1.0 will only return suggestions that score higher than the input phrase. If set to 0.0, the best candidate will be returned. # * min_doc_freq (float 0 to 1): The minimal threshold in number of documents a suggestion should appear in. # High frequency terms are generally "stop words". # * max_term_freq (float 0 to 1): The maximum threshold in number of documents in which a term can exist in order to be included. # * prefix_length (integer): The minimal number of prefix characters that must match a term in order to be a suggestion. # * suggest_mode (missing, popular, always): The suggest mode controls the way suggestions are included. # Examples of good lines: # max_errors:2 # confidence:2.0 # max_term_freq:0.5 # min_doc_freq:0.01 # prefix_length:2 # suggest_mode:always # # </pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |