نظامی پیغام

ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔ اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ

نام	طے شدہ متن
	موجودہ متن
contactpage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صفحۂ رابطہ
contactpage-captcha-error (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	CAPTCHA error
contactpage-config-error (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	A contact form is either not configured for this page or is configured incorrectly.
contactpage-config-error-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Contact form error
contactpage-defsubject (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	پیغام
contactpage-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	[[Special:Contact|Contact form for visitors]]
contactpage-formfootnotes (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	(needed if you want an answer)
contactpage-fromaddress (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آپکا برقی پتہ: **
contactpage-fromname (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آپ کا نام: *
contactpage-includeip (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Include my IP address in this message.
contactpage-legend (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Send email
contactpage-mustbeloggedin (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Please log in to submit a contact form.
contactpage-mustbeloggedin-for-temp-user (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Please create an account to submit a contact form.
contactpage-musthaveemail-error (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Please set a confirmed email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to submit a contact form.
contactpage-musthaveemail-error-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Missing confirmed email address
contactpage-pagetext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ہم سے رابطہ کرنے کیلئے درج ذیل تشکیلہ استعمال کریں
contactpage-subject-and-sender (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 (from $2)
contactpage-subject-and-sender-withip (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 (from $2 at $3)
contactpage-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	رابطہ کریں
contactpage-usermailererror (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Mail object returned error: $1
content-failed-to-parse (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ماڈل $1 کے $2 مواد کے تجزیہ میں ناکامی: $3
content-json-empty-array (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	خالی ایرے
content-json-empty-object (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	خالی آبجیکٹ
content-model-css (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	سی ایس ایس
content-model-flow-board (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Structured Discussions board
content-model-javascript (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	جاوا اسکرپٹ
content-model-json (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	جے سن
content-model-sanitized-css (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صاف سی ایس ایس
content-model-scribunto (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Scribunto module
content-model-text (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	سادہ متن
content-model-wikitext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ویکی متن
content-not-allowed-here (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صفحہ [[:$2]] کے قطعہ "$3" میں "$1" مواد کی اجازت نہیں
contentmodelediterror (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آپ اس نسخے میں ترمیم نہیں کر سکتے کیونکہ اس کے مواد کا ماڈل ‌‌<code>$1</code> ہے جو اس صفحہ کے مواد کے موجودہ ماڈل <code>$2</code> سے مختلف ہے۔
continue-editing (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	خانہ ترمیم میں جائیں
contribslink (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	شراکتیں
contribute (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تعاون
contribute-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صارف کی شراکتیں
contributions (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صارف کی شراکتیں
contributions-account-creation-date (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 کو کھاتہ بنایا گیا۔
contributions-edit-count (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	{{GENDER:$1|صارف}} کی {{PLURAL:$2|ترمیم|ترامیم}} کی تعداد $2 ہے۔
contributions-subtitle (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	برائے {{GENDER:$2|$1}}
contributions-summary (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)
contributions-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صارف $1 کی شراکتیں
contributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 کی قدیم آئی پی شراکتیں
contributions-userdoesnotexist (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	«$1» کے نام سے صارف کھاتہ مندرج نہیں ہے۔
contributionscores (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Contribution scores
contributionscores-allrevisions (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تمام وقت
contributionscores-changes (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تبدیلیاں
contributionscores-days (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Last {{PLURAL:$1|day|$1 days}}
contributionscores-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Polls the wiki database for highest [[Special:ContributionScores|user contribution volume]]

پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ