نظامی پیغام

ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔ اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ

نام	طے شدہ متن
	موجودہ متن
exif-customrendered-1 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اپنی مرضی کے مطابق عمل
exif-customrendered-2 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	HDR (no original saved)
exif-customrendered-3 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	HDR (original saved)
exif-customrendered-4 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Original (for HDR)
exif-customrendered-6 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Panorama
exif-customrendered-7 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Portrait HDR
exif-customrendered-8 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Portrait
exif-datetime (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	فائل کی تبدیلی کی تاریخ اور وقت
exif-datetimedigitized (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	عددی نگارش کی تاریخ اور وقت
exif-datetimeexpires (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اس تاریخ کے بعد استعمال نہ کریں
exif-datetimemetadata (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	میٹاڈیٹا میں تبدیلی کی آخری تاریخ
exif-datetimeoriginal (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ڈیٹا تیار کرنے کی تاریخ اور وقت
exif-datetimereleased (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	جاری کردہ بتاریخ
exif-dc-contributor (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ترمیم کنندگان
exif-dc-coverage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	میڈیا کی مکانی یا زمانی وسعت
exif-dc-date (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تاریخ
exif-dc-publisher (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ناشر
exif-dc-relation (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	متعلقہ میڈیا
exif-dc-rights (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	حقوق
exif-dc-source (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ماخذ میڈیا
exif-dc-type (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	میڈیا کی قسم
exif-devicesettingdescription (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آلے کی ترتیبات کی وضاحت
exif-digitalzoomratio (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ڈیجیٹل زوم کا تناسب
exif-disclaimer (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اظہار لا تعلقی
exif-editstatus (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تصویر کی ادارتی کیفیت
exif-event (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	دکھایا گیا واقعہ
exif-exifversion (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اکزیف ورژن
exif-exposurebiasvalue (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	APEX نمائش کا نقص
exif-exposureindex (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	نمائش کا اشاریہ
exif-exposurelockused (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Exposure lock used
exif-exposurelockused-false (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	No
exif-exposurelockused-true (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Yes
exif-exposuremode (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	نمائش کی حالت
exif-exposuremode-0 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	خودکار نمائش
exif-exposuremode-1 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	دستی نمائش
exif-exposuremode-2 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آٹو بریکٹ
exif-exposureprogram (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	نمائش کا پروگرام
exif-exposureprogram-0 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	غیر متعین
exif-exposureprogram-1 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	دستی
exif-exposureprogram-2 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	عام پروگرام
exif-exposureprogram-3 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اپرچر کی ترجیح
exif-exposureprogram-4 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	شٹر کی ترجیح
exif-exposureprogram-5 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تخلیقی پروگرام (میدان کی گہرائی کی جانب جھکا ہوا)
exif-exposureprogram-6 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اقدامی پروگرام (شٹر کی تیز رفتار کی جانب جھکا ہوا)
exif-exposureprogram-7 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	شبیہ کی حالت (نقطہ ارتکاز سے باہر کا پس منظر رکھنے والی قریبی تصویروں کے لیے)
exif-exposureprogram-8 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	قدرتی منظر کی حالت (نقطہ ارتکاز میں موجود پس منظر رکھنے والی قدرتی مناظر کی تصویروں کے لیے)
exif-exposuretime (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	نمائش کا وقت
exif-exposuretime-format (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 سیکنڈ ($2)
exif-filesource (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	فائل کا ماخذ
exif-filesource-3 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ڈیجیٹل اسٹل کیمرا

پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ