نظامی پیغام

ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔ اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ

نام	طے شدہ متن
	موجودہ متن
ext-uls-actions-menu-language-settings-item-label (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Open language settings
ext-uls-add-languages-button-label (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Add languages
ext-uls-back-to-display-settings (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ڈسپلے کی ترتیبات میں واپس جائیں
ext-uls-back-to-input-settings (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ترتیبات اندراج میں واپس جائیں
ext-uls-compact-language-links-preference (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	محض اپنے آپ سے متعلق [[$1|زبان کی پیوستہ فہرست]] استعمال کریں۔
ext-uls-compact-link-count (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	{{PLURAL:$1|مزید $1 زبانیں}}
ext-uls-compact-link-info (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تمام زبانیں (آپ اور دیگر صارفین کی مشترکہ پسند کا انتخاب)
ext-uls-compact-no-results (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	This page is not available in the language you searched for.
ext-uls-disable-input-method (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ذاتی کی بورڈ استعمال کریں
ext-uls-display-settings-anon-label (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ظاہری زبان:
ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مینو میں دوسری زبان منتخب کرنے کے لیے آپ کو [[Special:UserLogin|لاگ ان]] کرنا ہوگا۔
ext-uls-display-settings-anon-same-as-content (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 (مواد کی مانند)
ext-uls-display-settings-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مینو اور فانٹ کے لیے استعمال ہونے والی زبان منتخب کریں۔
ext-uls-display-settings-font-settings (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	فانٹ کی ترتیبات
ext-uls-display-settings-fonts-tab (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	فانٹ
ext-uls-display-settings-language-tab (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	زبان
ext-uls-display-settings-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ڈسپلے ترتیبات
ext-uls-display-settings-title-short (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ڈسپلے
ext-uls-display-settings-ui-language (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ظاہری زبان
ext-uls-empty-state-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	No languages are available for now
ext-uls-empty-state-desc-actions-available (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Make the content available in more languages.
ext-uls-empty-state-header (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	No languages yet
ext-uls-empty-state-header-actions-available (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	No languages yet. Add a new one?
ext-uls-ime-help (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	طریقہ استعمال
ext-uls-input-disable (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آلات اندراج غیر فعال کریں
ext-uls-input-disable-info (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آلات اندراج غیر فعال ہیں۔
ext-uls-input-disable-notification (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آلات اندراج غیر فعال ہو گئے۔
ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	زبانوں کی فہرست کے قریب موجود ترتیبات زبان سے آپ کسی بھی وقت آلات اندراج کو فعال کر سکتے ہیں۔
ext-uls-input-disable-notification-info-personal (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ترتیبات زبان سے آپ کسی بھی وقت آلات اندراج کو فعال کر سکتے ہیں۔
ext-uls-input-disable-notification-undo (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ترمیم رد کریں
ext-uls-input-enable (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آلات اندراج فعال کریں
ext-uls-input-settings-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	دوسری زبان میں لکھنا چاہتے ہیں؟
ext-uls-input-settings-ime-settings (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 زبان کے طریقہ ہائے اندراج
ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مزید زبانیں
ext-uls-input-settings-noime (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اس زبان کے طریقہ ہائے اندراج دستیاب نہیں۔
ext-uls-input-settings-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ترتیبات اندراج
ext-uls-input-settings-title-short (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اندراج
ext-uls-input-settings-ui-language (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تحریر کے لیے مستعمل زبان
ext-uls-language-buttons-help (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مینیو کی زبان تبدیل کریں۔ البتہ مواد کی زبان تبدیل نہیں ہوگی۔
ext-uls-language-settings-apply (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ترتیبات نافذ کریں
ext-uls-language-settings-applying (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	لاگو ہو رہا ہے۔۔۔
ext-uls-language-settings-cancel (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	منسوخ کریں
ext-uls-language-settings-preferences-link (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	زبان کی مزید ترتیبات
ext-uls-language-settings-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	زبان کی ترتیبات
ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	زبان کی ترتیبات
ext-uls-setlang-accept (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Accept change
ext-uls-setlang-cancel (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Don't change
ext-uls-setlang-error (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	There was an error while updating your preferred language. Error: $1
ext-uls-setlang-heading (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Change interface language?
ext-uls-setlang-loading (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Applying...

پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ