نظامی پیغام
ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔
اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔
| نام | طے شدہ متن |
|---|---|
| موجودہ متن | |
| flow-embedding-unsupported (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ابھی گفتگو کو شامل نہیں کیا جا سکتا۔ |
| flow-error-allowcreation-already-exists (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Page already exists at destination, so a Structured Discussions board can not be moved there. |
| flow-error-allowcreation-flow-create-board (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صارف کے پاس "{{int:right-flow-create-board}}" اختیار نہیں ہے۔ |
| flow-error-can-not-edit-logged-in (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | You currently are not able to participate, because you do not have the required rights. |
| flow-error-can-not-edit-logged-out (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | You currently are not able to participate. You can try logging in. |
| flow-error-content-too-long (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | مواد انتہائی زیادہ ہے۔ مواد میں اضافے کے بعد یہ $1 {{PLURAL:$1|بائٹ}} تک محدود ہے۔ |
| flow-error-core-topic-deletion (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | موضوع کو حذف کرنے کے لیے براہ راست action=delete استعمال کرنے کے بجائے ۔۔۔ مرتب گفتگو تختے پر موجود مینیو یا [$1 صفحۂ موضوع] استعمال کریں۔ |
| flow-error-default (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ایک غلطی واقع ہوئی ہے۔ |
| flow-error-different-page (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | The Structured Discussions workflow is not associated with this page. |
| flow-error-external (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نقص! موصول شدہ پیغام: $1 |
| flow-error-fail-commit (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | مرتب گفتگو کا مواد محفوظ ہونے میں ناکام رہا۔ |
| flow-error-fail-load-data (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | درخواست شدہ ڈیٹا لوڈ ہونے میں ناکام رہا۔ |
| flow-error-fail-load-history (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | تاریخچہ کا مواد لوڈ ہونے میں ناکام رہا۔ |
| flow-error-http (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | سرور سے رابطہ کے دوران کوئی نقص واقع ہوگیا ہے۔ |
| flow-error-insufficient-permission (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | مواد تک رسائی کے لیے ناکافی اختیار ہے۔ |
| flow-error-invalid-action (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | {{int:nosuchactiontext}} |
| flow-error-invalid-input (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | مرتب گفتگو کے مواد کی لوڈنگ کے لیے غلط قدر دی گئی۔ |
| flow-error-invalid-moderation-reason (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | براہ کرم نگرانی کی وجہ درج کریں۔ |
| flow-error-invalid-moderation-state (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | An invalid value for a parameter ('moderationState') was submitted to the Structured Discussions API. |
| flow-error-invalid-parameter (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Missing or invalid parameter to method call |
| flow-error-invalid-postId (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | "postId" parameter was invalid. The specified post ($1) could not be found. |
| flow-error-invalid-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صفحہ کا عنوان غلط درج کیا گیا ہے۔ |
| flow-error-invalid-topic-uuid (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | درخواست شدہ عنوان صفحہ غلط ہے۔ موضوع نام فضا میں صفحات مرتب گفتگو کے ذریعہ خودکار طور پر بنتے ہیں۔ |
| flow-error-invalid-topic-uuid-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | غلط عنوان |
| flow-error-invalid-undelete (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | The page couldn't be restored because there is currently a discussion board in place. |
| flow-error-invalid-workflow (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | درخواست شدہ ورک فلو نہیں مل سکا۔ |
| flow-error-lock-moderated-post (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آپ زیر نگرانی مراسلہ کو بطور برطرف شدہ نشان زد نہیں کر سکتے۔ |
| flow-error-missing-content (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس مراسلہ میں کوئی مواد موجود نہیں، اسے محفوظ کرنے کے لیے کسی قسم کے مواد کی موجودگی ضروری ہے۔ |
| flow-error-missing-header-content (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آپ کو وضاحت لازماً درج کرنا ہوگا۔ |
| flow-error-missing-metadata (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس نظرثانی کے لیے درکار میٹاڈیٹا نہیں مل سکا۔ |
| flow-error-missing-postId (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | No "postId" parameter was supplied. This parameter is required to manipulate a post. |
| flow-error-missing-prev-revision-identifier (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Previous revision identifier is missing. |
| flow-error-missing-replyto (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | No "replyTo" parameter was supplied. This parameter is required for the "reply" action. |
| flow-error-missing-revision (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Could not find a revision to load Structured Discussions content. |
| flow-error-missing-summary (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آپ کو خلاصہ درج کرنا پڑے گا۔ |
| flow-error-missing-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس موضوع کا کوئی عنوان موجود نہی، اسے محفوظ کرنے کے لیے عنوان کا اندراج ناگزیر ہے۔ |
| flow-error-missing-topic-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | موجودہ ورک فلو کے لیے عنوان موضوع نہیں مل سکا۔ |
| flow-error-move-topic (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | فی الحال موضوع صفحہ کی منتقلی کی معاونت شامل نہیں کی گئی ہے۔ |
| flow-error-no-commit (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | متعینہ اقدام محفوظ نہیں کیا جا سکا۔ |
| flow-error-no-existing-workflow (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | یہ ورک فلو ابھی موجود نہیں ہے۔ |
| flow-error-no-index (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Failed to find an index to perform data search. |
| flow-error-no-render (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | متعینہ اقدام کی شناخت نہیں ہو سکی۔ |
| flow-error-not-a-post (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | عنوان کو بطور مراسلہ نہیں محفوظ کیا جا سکتا ہے۔ |
| flow-error-not-allowed (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس اقدام کی تکمیل کے لیے ناکافی اختیارات ہیں۔ |
| flow-error-not-allowed-delete (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | یہ موضوع حذف کر دیا گیا ہے۔ |
| flow-error-not-allowed-delete-extract (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | یہ موضوع حذف کر دیا گیا ہے۔ حوالہ کے لیے ذیل میں نوشتۂ حذف شدگی درج ہے۔ |
| flow-error-not-allowed-hide (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | یہ موضوع پوشیدہ کر دیا گیا ہے۔ |
| flow-error-not-allowed-hide-extract (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | یہ موضوع پوشیدہ کر دیا گیا ہے۔ حوالہ کے لیے ذیل میں نوشتۂ پوشیدگی درج ہے۔ |
| flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس موضوع کے حذف ہو جانے کی وجہ سے آپ اپنا جواب نہیں ارسال کر سکتے ہیں۔ |
| flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic-extract (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس موضوع کے حذف ہو جانے کی وجہ سے آپ اپنا جواب نہیں ارسال کر سکتے ہیں۔ حوالہ کے لیے ذیل میں نوشتہ حذف شدگی دیا گیا ہے۔ |