نظامی پیغام
ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔
اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔
| نام | طے شدہ متن |
|---|---|
| موجودہ متن | |
| laggedreplicamode (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | <strong>انتباہ:</strong> شاید اس صفحہ میں تازہ ترین معلومات موجود نہیں۔ |
| language-converter-depth-warning (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | لسانی مبدل کی گہرائی اپنی حد سے تجاوز کر گئی ($1) |
| large-file (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس بات کی سفارش کی جاتی ہے کہ فائلوں کا حجم $1 سے زیادہ نہ ہو؛ اس فائل کا حجم $2 ہے۔ |
| largefileserver (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | یہ فائل سرور پر تعین کردہ تشکیل سے بڑی ہے۔ |
| last (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | سابقہ |
| lastmodifiedat (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس صفحہ میں آخری بار مورخہ $1 کو $2 بجے ترمیم کی گئی۔ |
| lastmodifiedatby (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | مورخہ $1 کو $2 بجے $3 نے اس صفحہ میں آخری بار تبدیلی کی۔ |
| license (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اجازت نامہ: |
| license-header (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اجازہ کاری |
| license-nopreview (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | (نمائش دستیاب نہیں) |
| licenses (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | - |
| licenses-edit (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اجازت نامہ کے اختیارات میں ترمیم کریں |
| limitreport-cputime (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | سی پی یو استعمال کا وقت |
| limitreport-cputime-value (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 {{PLURAL:$1|سیکنڈ}} |
| limitreport-expansiondepth (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | توسیع کی بلند ترین گہرائی |
| limitreport-expansiondepth-value (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1/$2 |
| limitreport-expensivefunctioncount (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | کثیر الاستعمال پارسر فنکشنوں کی تعداد |
| limitreport-expensivefunctioncount-value (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1/$2 |
| limitreport-postexpandincludesize (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | بعد از توسیع شمولیت کا حجم |
| limitreport-postexpandincludesize-value (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1/$2 {{PLURAL:$2|بائٹ}} |
| limitreport-ppvisitednodes (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | پراسیسر کی مشاہدہ کردہ گرہوں کی تعداد |
| limitreport-ppvisitednodes-value (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1/$2 |
| limitreport-templateargumentsize (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | سانچہ آرگومنٹ کا حجم |
| limitreport-templateargumentsize-value (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1/$2 {{PLURAL:$2|بائٹ}} |
| limitreport-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | تجزیاتی ڈیٹا: |
| limitreport-unstrip-depth (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Unstrip recursion depth |
| limitreport-unstrip-depth-value (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1/$2 |
| limitreport-unstrip-size (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Unstrip post-expand size |
| limitreport-unstrip-size-value (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1/$2 {{PLURAL:$2|بائٹ}} |
| limitreport-walltime (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | حقیقی استعمال کا وقت |
| limitreport-walltime-value (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 {{PLURAL:$1|سیکنڈ}} |
| lineno (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | سطر $1: |
| lineno-inline (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | سطر $1 ⟵ $2: |
| linkaccounts (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | کھاتوں کو مربوط کریں |
| linkaccounts-submit (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | کھاتوں کو مربوط کریں |
| linkaccounts-success-text (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | کھاتے کو مربوط کر دیا گیا۔ |
| linksearch (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | بیرونی روابط کی تلاش |
| linksearch-error (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Wildcards may appear only at the start of the hostname. |
| linksearch-line (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 مربوط ہے $2 سے |
| linksearch-ns (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نام فضا: |
| linksearch-ok (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | تلاش |
| linksearch-pat (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | تلاش کا انداز |
| linksearch-summary (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | |
| linksearch-text (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Wildcards such as "*.wikipedia.org" may be used.<br /> Supported {{PLURAL:$2|protocol|protocols}}: $1 (defaults to http:// and https:// if no protocol is specified). |
| linkshere (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | <strong>$1</strong> سے درج ذیل صفحات مربوط ہیں: |
| linkstoimage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | درج ذیل {{PLURAL:$1|صفحہ اس فائل کو استعمال کر رہا ہے|$1 صفحات اس فائل کو استعمال کر رہے ہیں}}: |
| linkstoimage-more (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس فائل سے $1 سے زیادہ {{PLURAL:$1|صفحے|صفحات}} مربوط ہیں۔ ذیل میں محض اس فائل سے {{PLURAL:$1|اولین مربوط صفحہ|اولین $1 مربوط صفحات}} کی فہرست درج ہے۔ تاہم [[Special:WhatLinksHere/$2|مکمل فہرست]] بھی دیکھی جا سکتی ہے۔ |
| linkstoimage-redirect (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 (فائل رجوع مکرر) $2 |
| linter-category-bogus-image-options (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | فائل/تصاویر کے لیے غلط اختیار |
| linter-category-bogus-image-options-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | یہ وہ صفحات ہیں جن میں فائلوں/تصویروں کے لیے غلط اختیار کا استعمال ہوا ہے۔ |