نظامی پیغام

ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔ اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ

نام	طے شدہ متن
	موجودہ متن
lockmanager-fail-openlock (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	«$1» کا فائل لاک کھولا نہیں جا سکا۔
lockmanager-fail-releaselock (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	«$1» کا قفل کھولا نہ جا سکا۔
lockmanager-fail-svr-acquire (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 سرور کے قفل حاصل نہیں کیے جا سکے۔
lockmanager-fail-svr-release (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 سرور کے قفل ہٹائے نہیں جا سکے۔
lockmanager-notlocked (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	«$1» کو کھولا نہیں جا سکا؛ کیونکہ یہ مقفل نہیں ہے۔
locknoconfirm (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آپ نے تصدیقی خانے پر نشان زد نہیں کیا ہے۔
log (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	نوشتہ جات
log-action-filter-all (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تمام
log-action-filter-block (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	پابندی کی نوعیت:
log-action-filter-block-block (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	پابندی
log-action-filter-block-reblock (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تبدیلیٔ پابندی
log-action-filter-block-unblock (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	پابندی ختم
log-action-filter-contentmodel (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مواد کے ماڈل کی تبدیلی کی نوعیت:
log-action-filter-contentmodel-change (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مواد کے ماڈل کی تبدیلی
log-action-filter-contentmodel-new (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	غیر ابتدائی ماڈل کے مواد پر مشتمل صفحہ سازی
log-action-filter-delete (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	حذف کی نوعیت:
log-action-filter-delete-delete (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صفحہ کی حذف شدگی
log-action-filter-delete-delete_redir (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	رجوع مکرر برتحریر
log-action-filter-delete-delete_redir2 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Redirect overwrite
log-action-filter-delete-event (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	نوشتہ کی حذف شدگی
log-action-filter-delete-restore (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صفحہ کی بحالی
log-action-filter-delete-revision (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ترمیم کی حذف شدگی
log-action-filter-import (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	درآمد کی نوعیت:
log-action-filter-import-interwiki (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ماورائے ویکی درآمد
log-action-filter-import-upload (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ایکس ایم ایل اپلوڈ کی مدد سے درآمد
log-action-filter-managetags (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	انتظام ٹیگ کے اقدام کی نوعیت:
log-action-filter-managetags-activate (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ٹیگ کی فعالی
log-action-filter-managetags-create (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ٹیگ سازی
log-action-filter-managetags-deactivate (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ٹیگ کی غیر فعالی
log-action-filter-managetags-delete (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ٹیگ کی حذف شدگی
log-action-filter-move (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	منتقلی کی نوعیت:
log-action-filter-move-move (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	رجوع مکررات کو برتحریر کیے بغیر منتقلی
log-action-filter-move-move_redir (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	رجوع مکررات کی برتحریری کے ساتھ منتقلی
log-action-filter-newusers (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	کھاتہ سازی کی نوعیت:
log-action-filter-newusers-autocreate (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	خودکار تخلیق
log-action-filter-newusers-byemail (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	برقی خط کے ذریعہ بھیجے گئے پاس ورڈ کی مدد سے تخلیق
log-action-filter-newusers-create (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	گمنام صارف کی تخلیق
log-action-filter-newusers-create2 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مندرج صارف کی تخلیق
log-action-filter-patrol (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مراجعت کی نوعیت:
log-action-filter-patrol-autopatrol (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	خودکار مراجعت
log-action-filter-patrol-patrol (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	دستی مراجعت
log-action-filter-protect (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	حفاظت کی نوعیت:
log-action-filter-protect-modify (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تبدیلیٔ حفاظت
log-action-filter-protect-move_prot (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	منتقلیٔ حفاظت
log-action-filter-protect-protect (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	حفاظت
log-action-filter-protect-unprotect (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اختتام حفاظت
log-action-filter-rights (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تبدیلیٔ اختیار کی نوعیت:
log-action-filter-rights-autopromote (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	خود کار تبدیلی
log-action-filter-rights-rights (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	دستی تبدیلی
log-action-filter-suppress (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	پوشیدگی کی نوعیت:

پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ