نظامی پیغام
ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔
اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔
| نام | طے شدہ متن |
|---|---|
| موجودہ متن | |
| logeventslist-more-filters (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اضافی نوشتہ جات دکھائیں: |
| logeventslist-newusers-log (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نوشتۂ آمد صارف |
| logeventslist-patrol-log (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نوشتہ مراجعت |
| logeventslist-submit (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | دکھائیں |
| logeventslist-tag-log (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نوشتہ ٹیگ |
| logeventslist-urlshortener-log (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Short URLs management log |
| logging-out-notify (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آپ باہر نکل رہے ہیں۔ براہ مہربانی کچھ توقف کریں۔ |
| login (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | داخل ہوں |
| login-abort-generic (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | لاگ ان ناکام - منسوخ شد |
| login-migrated-generic (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آپ کا کھاتہ منتقل کر دیا گیا، اب اس ویکی پر آپ کا صارف نام موجود نہیں۔ |
| login-security (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اپنی شناخت کی تصدیق کریں |
| login-throttled (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آپ نے حال ہی میں متعدد مرتبہ لاگ ان ہونے کی کوشش کی ہے۔ دوبارہ کوشش کرنے سے پہلے $1 انتظار فرمائیے۔ |
| login-userblocked (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اِس صارف پر پابندی ہے. داخلِ نوشتہ ہونے کی اجازت نہیں. |
| loginerror (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | داخلے میں غلطی |
| loginlanguagelabel (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | زبان: $1 |
| loginlanguagelinks (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | * {{#language:de}}|de * {{#language:en}}|en * {{#language:eo}}|eo * {{#language:fr}}|fr * {{#language:es}}|es * {{#language:it}}|it * {{#language:nl}}|nl |
| loginprompt (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | |
| loginreqlink (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | لاگ ان |
| loginreqpagetext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | دوسرے صفحات ملاحظہ کرنے کیلئے آپکا $1 ضروری ہے. |
| loginreqtitle (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | داخلہ / اندراج لازم |
| loginsuccess (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | '''اب آپ {{SITENAME}} میں بنام "$1" داخل ہوچکے ہیں۔''' |
| loginsuccesstitle (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | داخلہ کامیاب |
| logout (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اخراج |
| logout-failed (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ابھی خارج نہیں ہو سکتے: $1 |
| logouttext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | <strong>اب آپ خارج ہوچکے ہیں۔</strong> یاد رکھیں! کچھ صفحات ایسے نظر آتے رہیں گے کہ جیسے ابھی آپ خارج نہیں ہوئے، جب تک آپ اپنے کیش (cache) صاف نہیں کرتے۔ |
| logouttext-for-temporary-account (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | <strong>آپ اب اپنے عارضی کھاتے سے خارج ہو چکے ہیں۔</strong> یاد رکھیں کہ بعض صفحات اس وقت تک لاگ اِن کی حالت میں نظر آ سکتے ہیں جب تک آپ براؤزر کی کیش صاف نہ کریں۔ |
| lonelypages (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | يتيم صفحات |
| lonelypages-summary (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | |
| lonelypagestext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ذیل میں ان صفحات کی فہرست ہے جو {{SITENAME}} میں موجود دیگر صفحات سے مربوط یا ان میں شامل نہیں ہیں۔ |
| longpage-hint (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | - |
| longpageerror (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | <strong>نقص: آپ کا درج کردہ متن {{PLURAL:$1|ایک کلو بائٹ}} لمبا ہے، جو کم سے کم {{PLURAL:$2|ایک کلو بائٹ}} سے زیادہ ہے۔</strong> اسے شاھع نہیں کیا جا سکتا۔ |
| longpages (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | طویل ترین صفحات |
| longpages-summary (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | |
| lst-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Adds <code>#lst</code> and <code>#lstx</code> functions and <code><section></code> tag, enables marked sections of text to be transcluded |
| lst-extensionname (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | LabeledSectionTransclusion |
| lst-invalid-section-category (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Pages transcluding nonexistent sections |
| lst-invalid-section-category-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | The page uses a #lst or #lsth parser function that references a section that doesn't exist on the given page. |
| m3u8-error-create-temp (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Failed to create temp file for $1 |
| m3u8-error-save-playlist (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Errors saving HLS playlist $1 |
| m3u8-error-write-temp (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Failed to write temp file for $1 |
| magiclink-tracking-isbn (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صفحات مع ISBN جادوئی روابط |
| magiclink-tracking-isbn-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | This page uses ISBN magic links. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] on how to migrate. |
| magiclink-tracking-pmid (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صفحات مع PMID جادوئی روابط |
| magiclink-tracking-pmid-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | This page uses PMID magic links. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] on how to migrate. |
| magiclink-tracking-rfc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صفحات مع RFC جادوئی روابط |
| magiclink-tracking-rfc-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | This page uses RFC magic links. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] on how to migrate. |
| mailerror (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | مسلہ دوران ترسیل خط:$1 |
| mailmypassword (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | پاسورڈ تبدیل کریں |
| mailnologin (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | بھیجنے کے لیے کوئی پتہ نہیں |
| mailnologintext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | دیگر ارکان کو برقی خط ارسال کرنے کیلیۓ لازم ہے کہ آپ [[Special:UserLogin|داخل شدہ]] حالت میں ہوں اور آپ کی [[Special:Preferences|ترجیحات]] ایک درست برقی خط کا پتا درج ہو۔ |