نظامی پیغام

ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔ اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ

نام	طے شدہ متن
	موجودہ متن
mainpage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صفحۂ اول
mainpage-description (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صفحۂ اول
mainpage-nstab (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صفحۂ اول
mainpage-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	-
mainpage-title-loggedin (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	-
manageshorturls (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مختصر روابط کا انتظام
mar (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مارچ
march (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مارچ
march-gen (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مارچ
markaspatrolleddiff (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	بطور مراجعت شدہ نشان زد کریں
markaspatrolledtext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اس صفحہ کو بطور مراجعت شدہ نشان زد کریں
markaspatrolledtext-file (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	فائل کے اس نسخے کو مراجعت شدہ نشان زد کریں
markedaspatrolled (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مراجعت شدہ نشان زد کر دیا گیا
markedaspatrollederror (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مراجعت شدہ نشان زد نہیں کیا جا سکا
markedaspatrollederror-noautopatrol (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آپ کو اپنی ذاتی تبدیلیاں مراجعت شدہ نشان زد کرنے کی اجازت نہیں ہے۔
markedaspatrollederrortext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مراجعت شدہ نشان زد کرنے کے لیے کسی ترمیم کو منتخب کرنا ضروری ہے۔
markedaspatrollednotify (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 کی اس تبدیلی کو نشان زد کر دیا گیا۔
markedaspatrolledtext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	[[:$1]] کی منتخب ترمیم کو مراجعت شدہ نشان زد کر دیا گیا۔
maximum-size (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	زیادہ سے زیادہ سائز:
may (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مئی
may-gen (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مئی
may_long (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مئی
mcrundo-changed (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	The page has been changed since you viewed the diff. Please review the new change.
mcrundo-missingparam (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Missing required parameters on request.
mcrundo-parse-failed (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Failed to parse the new revision: $1
mcrundofailed (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Undo failed
mediastatistics (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	میڈیا کے اعداد و شمار
mediastatistics-allbytes (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تمام فائلوں کا کل حجم: {{PLURAL:$1|$1 بائٹ}} ($2)
mediastatistics-bytespertype (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اس قطعہ کی تمام فائلوں کا کل حجم: {{PLURAL:$1|$1 بائٹ}} ($2؛ $3%)
mediastatistics-header-3d (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	3D
mediastatistics-header-archive (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	کمپریس شدہ فارمیٹ
mediastatistics-header-audio (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آڈیو
mediastatistics-header-bitmap (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	بٹ میپ تصویریں
mediastatistics-header-drawing (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	خاکے (ویکٹر تصویریں)
mediastatistics-header-executable (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	قابل تنفیذ
mediastatistics-header-multimedia (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	رچ میڈیا
mediastatistics-header-office (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	دفتر
mediastatistics-header-text (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	متنی
mediastatistics-header-total (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تمام فائلیں
mediastatistics-header-unknown (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	نامعلوم
mediastatistics-header-video (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ویڈیو
mediastatistics-nbytes (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	{{PLURAL:$1|$1 بائٹ}} ($2؛ $3%)
mediastatistics-nfiles (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 ($2%)
mediastatistics-summary (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اپلوڈ کردہ فائلوں کی اقسام کے اعداد و شمار۔ ان میں محض فائل کے تازہ ترین نسخے ہی شامل اور قدیم یا حذف شدہ نسخے خارج کر دیے گئے ہیں۔
mediastatistics-table-count (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	فائلوں کی تعداد
mediastatistics-table-extensions (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ممکنہ توسیعات
mediastatistics-table-mimetype (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	MIME قسم
mediastatistics-table-totalbytes (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مشترکہ حجم
mediawarning (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	<strong>انتباہ:</strong> شاید اس نوع کی فائل میں نقصان دہ کوڈ موجود ہے۔ ممکن ہے اسے چلانے پر آپ کا سسٹم مشکوک ہاتھوں میں چلا جائے۔
mediawikipage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	پیغام کا صفحہ دیکھیے

پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ