نظامی پیغام

ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔ اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ

نام	طے شدہ متن
	موجودہ متن
mobile-frontend-media-details (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تفصیلات
mobile-frontend-media-license-link (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اجازت نامہ کی معلومات
mobile-frontend-media-load-fail-message (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تصویر کے لوڈ ہونے کے دوران ایک نقص آ گیا
mobile-frontend-media-load-fail-retry (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تازہ کریں
mobile-frontend-media-next (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Show next image
mobile-frontend-media-prev (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Show previous image
mobile-frontend-meta-data-issues (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اعلانات صفحہ
mobile-frontend-meta-data-issues-categories (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اس زمرہ کا تعارف
mobile-frontend-meta-data-issues-header (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اعلانات
mobile-frontend-missing-image (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تصویر
mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	فانٹ کا حجم
mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اپنے مطالعہ کے لحاظ سے فانٹ کا حجم کم زیادہ کریں۔
mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	عنوان کی وضاحتیں
mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	عنوان کے نیچے موجود مضمون کی مختصر وضاحت کے متعلق مزید تفصیلات حاصل کریں
mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تصاویر کی سست لوڈنگ
mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تصاویر کو بوقت ضرورت لوڈ کریں۔
mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	پہلا پیراگراف
mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	متن ہمیشہ خانہ معلومات کے اوپر نظر آئے گا جس کی وجہ سے مطالعہ میں مزید سہولت ہوگی۔
mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مزید تفصیلات
mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اپنے تاثرات ارسال کریں
mobile-frontend-opt-in-explain (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	{{SITENAME}} بیٹا کی مدد سے آپ آزمائشی خصوصیات اور سہولتیں استعمال کر سکتے اور ان کے متعلق ہمیں اپنے نتائج و تاثرات سے آگاہ کر سکتے ہیں
mobile-frontend-overlay-close (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	بند کریں
mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اس صفحے کے دیباچہ میں ترمیم کریں
mobile-frontend-placeholder (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	{{SITENAME}} میں تلاش
mobile-frontend-privacy-link-text (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	نجی نوعیت
mobile-frontend-random-button (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	جستہ جستہ
mobile-frontend-redirected-from (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	"[[$1]]" سے رجوع مکرر
mobile-frontend-references-citation (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	حوالہ
mobile-frontend-references-citation-error (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	کوئی نقص واقع ہوا ہے، نیز اس حوالے کو لوڈ کرنا ممکن نہیں۔
mobile-frontend-requires-mobile (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	یہ صفحہ ڈیسک ٹاپ ویو میں دستیاب نہیں۔ براہ کرم اس صفحے کے نیچے موجود موبائل ویو پر کلک کریں۔
mobile-frontend-requires-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صفحہ موجود نہیں
mobile-frontend-save-error (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ترتیبات کی محفوظ شدگی میں غلطی ہو گئی۔ براہ مہربانی یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس کوکیز فعال ہے۔
mobile-frontend-save-settings (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	محفوظ کریں
mobile-frontend-search-content (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صفحات میں تلاش
mobile-frontend-search-content-no-results (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اس عبارت کو دیکھنے کے لیے <b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> کریں۔
mobile-frontend-search-feedback-link-text (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ہمیں اپنی رائے سے نوازیں۔
mobile-frontend-search-feedback-prompt (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آپ کو جس کی تلاش تھی، کیا وہ نہیں مل سکا؟
mobile-frontend-search-no-results (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اس عنوان سے کوئی صفحہ موجود نہیں۔
mobile-frontend-send-feedback (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اپنے تاثرات ارسال کریں
mobile-frontend-settings-beta (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آزمائشی
mobile-frontend-settings-save (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ترتیبات محفوظ ہو گئیں۔
mobile-frontend-settings-tagline (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مطالعہ کی ترجیحات
mobile-frontend-special-pages-pref (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	جب موبائل پر ہوں تو خاص صفحات کو بہتر اور آسان بنائیں (تجویز کردہ)
mobile-frontend-talk-back-to-filepage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	فائل "$1" کے صفحہ پر واپس جائیں۔
mobile-frontend-talk-back-to-page (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صفحہ $1 میں واپس جائیں۔
mobile-frontend-talk-back-to-projectpage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	منصوبہ صفحہ $1 میں واپس جائیں۔
mobile-frontend-talk-back-to-userpage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	«{{GENDER:$1|$1}}» کے صارف صفحہ پر واپس جائیں۔
mobile-frontend-terms-text (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	استعمال کے شرائط
mobile-frontend-terms-url (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)
mobile-frontend-user-button-tooltip (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	میرے اطلاع نامے دکھائیں

پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ