مندرجات کا رخ کریں

نظامی پیغام

ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔ اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔
نظامی پیغام
پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ
نام طے شدہ متن
موجودہ متن
notificationemail_body_changed (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) کسی نے، غالباً آپ نے، اس آئی پی پتے $1 سے {{SITENAME}} میں «$2» کے نام سے موجود کھاتے کے برقی ڈاک پتے کو $3 میں تبدیل کیا ہے۔ اگر وہ شخص آپ نہیں ہے تو سائٹ کے کسی منتظم سے فوراً رابطہ کریں۔
notificationemail_body_removed (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) کسی نے، غالباً آپ نے، اس آئی پی پتے $1 سے {{SITENAME}} میں «$2» کے نام سے موجود کھاتے کے برقی ڈاک پتے کو حذف کیا ہے۔ اگر وہ شخص آپ نہیں ہے تو سائٹ کے کسی منتظم سے فوراً رابطہ کریں۔
notificationemail_subject_changed (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) {{SITENAME}} میں درج کردہ برقی ڈاک پتا تبدیل ہو چکا ہے
notificationemail_subject_removed (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) {{SITENAME}} میں درج کردہ برقی ڈاک پتا حذف ہو چکا ہے
notifications (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) اطلاع نامے
notificationsmarkread-legend (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) اطلاع نامہ کو خواندہ نشان زد کریں
notloggedin (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) داخل نہیں
notvisiblerev (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) دوسرے صارف کی آخری ترمیم حذف کر دی گئی
nouserspecified (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) آپ کو ایک صارف نام مخصوص کرنا ہے۔
nov (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) نومبر
november (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) نومبر
november-gen (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) نومبر
nowatchlist (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) آپ کی زیرنظر فہرست میں کوئی مواد موجود نہیں ہے۔
nowikiemailtext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) اس صارف نے دیگر صارفین سے برقی خط وصول نہ کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔
nrevisions (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) $1 {{PLURAL:$1|نظر ثانی|نظر ثانیاں}}
ns-specialprotected (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) خاص صفحات کی تدوین نہیں کی جاسکتی.
nstab-category (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) زمرہ
nstab-data (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) ڈیٹا/اعداد و شمار
nstab-help (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) معاونت
nstab-image (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) فائل
nstab-main (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) صفحہ
nstab-mainpage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) صفحۂ اول
nstab-media (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) صفحۂ میڈیا
nstab-mediawiki (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) پیغام
nstab-module (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) ماڈیول
nstab-project (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) صفحۂ منصوبہ
nstab-special (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) خصوصی صفحہ
nstab-talk (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)  
nstab-template (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) سانچہ
nstab-topic (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) Topic
nstab-user (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) {{GENDER:$1|صفحۂ صارف}}
ntimes (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) $1×
ntransclusions (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) $1 پر مستعمل {{PLURAL:$1|صفحہ|صفحات}}
number-of-watching-users-for-recent-changes (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) [$1]
oct (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) اکتوبر
october (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) اکتوبر
october-gen (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) اکتوبر
ok (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) ٹھیک ہے
oldpassword (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) پرانا کلمۂ شناخت:
ooui-combobox-button-label (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) ڈراپ ڈاؤن برائے خانہ ترمیم
ooui-copytextlayout-copy (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) نقل کریں
ooui-dialog-message-accept (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) ٹھیک
ooui-dialog-message-reject (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) منسوخ کریں
ooui-dialog-process-continue (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) جاری رکھیں
ooui-dialog-process-dismiss (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) بند کریں
ooui-dialog-process-error (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) کچھ غلط ہو گیا ہے
ooui-dialog-process-retry (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) دوبارہ کوشش کریں
ooui-field-help (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) معاونت
ooui-item-remove (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) ہٹائیں
ooui-outline-control-move-down (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) نیچے کھسکائیں
پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ