نظامی پیغام

ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔ اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ

نام	طے شدہ متن
	موجودہ متن
pageinfo-contentpage-yes (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ہاں
pageinfo-default-sort (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	کلید برائے ابتدائی ترتیب
pageinfo-display-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	عنوان
pageinfo-edits (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ترامیم کی مجموعی تعداد
pageinfo-few-visiting-watchers (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	شاید کوئی صارف حالیہ ترامیم دیکھنے آیا ہو یا نہ آیا ہو
pageinfo-few-watchers (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 سے کم {{PLURAL:$1|ناظر|ناظرین}}
pageinfo-file-hash (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ہیش قدر
pageinfo-firsttime (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صفحہ سازی کی تاریخ
pageinfo-firstuser (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صفحہ ساز
pageinfo-footer (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	-
pageinfo-header (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	-
pageinfo-header-basic (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	بنیادی معلومات
pageinfo-header-edits (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تاریخچۂ ترمیم
pageinfo-header-properties (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صفحہ کی خاصیتیں
pageinfo-header-restrictions (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صفحہ کی حفاظت
pageinfo-header-seo (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	SEO properties
pageinfo-hidden-categories (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	پوشیدہ {{PLURAL:$1|زمرہ|زمرہ جات}} ($1)
pageinfo-language (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	زبان
pageinfo-language-change (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تبدیلی
pageinfo-lasttime (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آخری ترمیم کی تاریخ
pageinfo-lastuser (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آخری ترمیم کنندہ
pageinfo-length (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صفحہ کا حجم (بائٹ میں)
pageinfo-linter (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	پوشیدہ نحوی نقائص
pageinfo-linter-moreinfo (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	View detailed information on the lint errors.
pageinfo-magic-words (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	جادوئی {{PLURAL:$1|لفظ|الفاظ}} ($1)
pageinfo-namespace (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	نیم سپیس
pageinfo-namespace-id (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	نام فضا آئی ڈی
pageinfo-not-current (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	معذرت، پرانی ترامیم کی ان معلومات کو فراہم کرنا ناممکن ہے۔
pageinfo-protect-cascading (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آبشاری حفاظت کا ماخذ
pageinfo-protect-cascading-from (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آبشاری حفاظت از
pageinfo-protect-cascading-yes (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ہاں
pageinfo-recent-authors (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مختلف مصنفین کی حالیہ تعداد
pageinfo-recent-edits (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	حالیہ ترامیم کی تعداد (گزشتہ $1 میں)
pageinfo-redirects-name (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	رجوع مکررات کی تعداد
pageinfo-redirects-value (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1
pageinfo-redirectsto (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	رجوع مکررات برائے
pageinfo-redirectsto-info (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	معلومات
pageinfo-robot-index (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	مجاز
pageinfo-robot-noindex (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	ممنوع
pageinfo-robot-policy (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	روبوں کی فہرست سازی
pageinfo-subpages-name (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اس صفحہ کے ذیلی صفحات کی تعداد
pageinfo-subpages-value (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 ($2 {{PLURAL:$2|رجوع مکرر|رجوع مکررات}}؛ $3 {{PLURAL:$3|غیر رجوع مکرر|غیر رجوع مکررات}})
pageinfo-subpages-value-unknown (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Unknown ($1)
pageinfo-summary (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)
pageinfo-templates (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	زیر استعمال {{PLURAL:$1|سانچہ|سانچے}} ($1)
pageinfo-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	«$1» کی معلومات
pageinfo-toolboxlink (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	معلومات صفحہ
pageinfo-transclusions (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	($1) میں زیر استعمال {{PLURAL:$1|صفحہ|صفحات}}
pageinfo-user-id (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	صارف آئی ڈی
pageinfo-view-protect-log (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اس صفحہ کے لیے نوشتہ محفوظ شدگی دیکھیے۔

پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ