نظامی پیغام
ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔
اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔
| نام | طے شدہ متن |
|---|---|
| موجودہ متن | |
| passwordreset-nocaller (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | کالر کا فراہم کیا جانا لازمی ہے |
| passwordreset-nodata (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | کوئی صارف نام اور نہ کوئی برقی ڈاک پتا فراہم کیا گیا |
| passwordreset-nosuchcaller (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | کالر موجود نہیں: $1 |
| passwordreset-success (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آپ نے پاس ورڈ کو از سر نو مرتب کرنے کی درخواست دی ہے۔ |
| passwordreset-success-details-generic (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | If the information submitted is valid, a password reset email will be sent. If you haven't received an email, we recommend that you visit the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|reset password help page]] or try again later. You can only <strong>request a limited number of password resets within a short period of time. Only one password reset email will be sent per valid account every {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}</strong> in order to prevent abuse. |
| passwordreset-success-info (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | The details you submitted are: $1 |
| passwordreset-text-many (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | {{PLURAL:$1|برقی خط کے ذریعہ عارضی پاس ورڈ حاصل کرنے کے لیے کسی ایک خانے کو پُر کریں۔}} |
| passwordreset-text-one (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | برقی خط کے ذریعہ عارضی پاس ورڈ حاصل کرنے کے لیے اس فارم کو پُر کریں۔ |
| passwordreset-username (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صارف نام: |
| passwordsent (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ایک نیا کلمۂ شناخت "$1" کے نام سے بننے والی برقی ڈاک کے پتے کیلیے بھیج دیا گیا ہے۔ جب وہ موصول ہو جاۓ تو براہ کرم اسکے ذریعے دوبارہ داخل ہوں۔ |
| passwordtoolong (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | خفیہ رمز (پاس ورڈ) {{PLURAL:$1|1 حرف|$1 حروف}} سے زیادہ طویل نہیں ہو سکتا۔ |
| passwordtooshort (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آپ کا منتخب کردہ پاسورڈ مختصر ہے۔ پاسورڈ کم از کم {{PLURAL:$1|1 حرف|$1 حروف}} پر مشتمل ہونا چاہیے۔ |
| patrol-log-auto (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | (automatic) |
| patrol-log-diff (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | revision $1 |
| patrol-log-header (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ذیل میں مراجعت شدہ ترامیم کا نوشتہ ہے۔ |
| patrol-log-line (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | marked $1 of $2 patrolled $3 |
| patrol-log-page (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نوشتہ مراجعت |
| pdf-desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Handler for viewing PDF files in image mode |
| pdf-file-page-warning (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | PDF is a complex format that may expose some of your private information in some cases. Make sure to configure your PDF viewer in a safe way. |
| pdf-file-page-warning-footer (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | This issue is not specific to this particular file, but a general issue with the PDF format. |
| pdf-file-page-warning-header (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Privacy considerations |
| pdf-file-page-warning-info (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Learn more about this issue. |
| pdf_no_metadata (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Cannot get metadata from PDF. |
| pdf_page_error (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صفحہ نمبر رینج میں نہیں |
| pear-mail-error (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 |
| percent (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1% |
| perfcached (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ذیلی ڈیٹا ابطن شدہ (cached) ہے اور اِس کے پُرانے ہونے کا امکان ہے. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache. |
| perfcachedts (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ذیل میں درج معلومات کیش (cache) شدہ ہے اور آخری بار اس کی تجدید $1 کو کی گئی تھی۔ کیش (cache) میں زیادہ سے زیادہ {{PLURAL:$4|ایک نتیجہ دستیاب ہے|$4 دستیاب ہیں}}۔ |
| period-am (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صبح |
| period-pm (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | شام |
| permalink (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | مستقل ربط |
| permanentlink (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | مستقل ربط |
| permanentlink-revid (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نسخہ کا شناختی نمبر |
| permanentlink-submit (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نسخہ کو دیکھیں |
| permanentlink-summary (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | |
| permissionserrors (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نقص اجازت |
| permissionserrorstext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | درج ذیل {{PLURAL:$1|وجہ|وجوہات}} کی بنا پر آپ کو ایسا کرنے کی اجازت نہیں ہے: |
| permissionserrorstext-withaction (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | درج ذیل {{PLURAL:$1|وجہ|وجوہات}} کی بنا پر آپ کو $2 کی اجازت نہیں ہے: |
| personaltools (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ذاتی آلات |
| pfunc_desc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Enhance parser with logical functions |
| pfunc_expr_division_by_zero (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صفر کے ذریعہ تقسیم۔ |
| pfunc_expr_invalid_argument (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 کی نادرست دلیل: < -1 یا > 1۔ |
| pfunc_expr_invalid_argument_ln (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | In کی نادرست دلیل: <= 0۔ |
| pfunc_expr_missing_operand (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نقص اظہار: $1 سے operand مفقود ہے۔ |
| pfunc_expr_not_a_number (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 میں: نتیجہ میں کوئی عدد نہیں۔ |
| pfunc_expr_preg_match_failure (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نقص اظہار: preg_match کی غیر متوقع ناکامی۔ |
| pfunc_expr_stack_exhausted (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نقص اظہار: اسٹیک نڈھال۔ |
| pfunc_expr_unclosed_bracket (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نقص اظہار: قوسین بند نہیں ہیں۔ |
| pfunc_expr_unexpected_closing_bracket (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نقص اظہار: غیر موقع طور پر قوسین کو بند کیا گیا ہے۔ |
| pfunc_expr_unexpected_number (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نقص اظہار: غیر متوقع عدد۔ |