نظامی پیغام
ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔
اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔
| نام | طے شدہ متن |
|---|---|
| موجودہ متن | |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-shortcuts (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/Keyboard_shortcuts#Template_editor_dialog_shortcuts_and_keyboard_interactions Keyboard shortcuts] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Template editing support |
| visualeditor-dialog-transclusion-loading (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | لوڈ ہو رہا ہے... |
| visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | You are currently editing a template and one or more pieces of [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content connected content] (wikitext and/or additional templates). |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | This template is missing [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData], and its parameters have been [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters autogenerated]. As a result the template and its parameters lack descriptions. There might be additional information on the [[$1|template's page]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | The "$1" template doesn't yet have a description, but there might be some information on the [[$2|template's page]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | This template has no documented parameters and may be intended for use without them. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-default (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Default: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | مثال: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Press Space to add or remove parameters. Press Enter to add a parameter and immediately edit its value. When a parameter is already selected, press Enter to edit the value. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Parameters in $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | (undocumented parameter) |
| visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | سانچہ تلاش کریں |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Required field |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Field is required. |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | پیچھے جائیں |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Continue anyway |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Required {{PLURAL:$1|field|fields}} missing |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Are you sure you want to continue without filling the $1 {{PLURAL:$2|field|fields}}? |
| visualeditor-dialog-transclusion-see-template (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Templates are user-generated and may lack complete descriptions. There might be additional information on this [[$2|template's page]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-search (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Template search |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | جس سانچے کو شامل کرنا ہو، اس کے لیے کسی موزوں کلیدی لفظ کے ذریعے تلاش کریں۔ وہ سانچے جن کے ساتھ وضاحتی معلومات شامل ہوں، بصری خانہ ترمیم میں بہتر کام کرتے ہیں۔ |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Template documentation and [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter parameter] names (if existing) are not available when editing templates utilizing nested syntax or modifiers, such as [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | یہ سانچہ موجود نہیں ہے۔ |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | سانچہ منتخب کرنے کے لیے اسپیس دبائیں۔ |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Press Ctrl+Del to delete the template, its parameters and their values. Press Ctrl+Shift+Arrows to move the template up or down. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Press Ctrl+Del to delete the template, its parameters and their values. |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Edit: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Template content |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اندراج: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | سانچہ درج کریں |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ویکی متن |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Press Space to select the wikitext element. Press Enter to select and edit the wikitext. |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Press Ctrl+Del to delete the wikitext element. Press Ctrl+Shift+Arrows to move the element up or down. |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Press Ctrl+Del to delete the wikitext element. |
| visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | میڈیا |
| visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | سانچہ |
| visualeditor-diff-moved-down (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Moved down |
| visualeditor-diff-moved-up (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Moved up |
| visualeditor-diff-no-changes (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | کوئی تبدیلی نہیں |
| visualeditor-diff-timed-out (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | It took too long to compute your changes, so the description below may not be optimal. |
| visualeditor-dimensionswidget-height (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | height |
| visualeditor-dimensionswidget-px (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | px |
| visualeditor-dimensionswidget-times (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | × |
| visualeditor-dimensionswidget-width (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | width |
| visualeditor-editconflict (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Your changes could not be saved because of an edit conflict. Would {{GENDER:|you}} like to resolve the conflict manually? |
| visualeditor-editingtabdialog-body (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | {{SITENAME}} now remembers which editor you prefer. You can switch edit modes as you edit, and change your preference later. |
| visualeditor-editingtabdialog-ok (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Use the editor I used in my last edit |
| visualeditor-editingtabdialog-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Editing tabs |
| visualeditor-editnotices-tool (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 {{PLURAL:$1|notice|notices}} |